Les difficultés auxquelles Bougainville est confrontée demeurent considérables.

布干維爾所面臨的挑戰(zhàn)仍然巨。

Les problèmes auxquels nous sommes confrontés sont énormes.

我們面臨的問題是眾多的。

Aujourd'hui, l'humanité est confrontée aux défis de la mondialisation.

今天，人類面臨全球化的各種挑戰(zhàn)。

Voici le défi auquel se trouve confronté l'actuel Gouvernement ha?tien.

這就是海地本屆政府面臨的挑戰(zhàn)。

Le Conseil de sécurité est aujourd'hui confronté à une tache monumentale.

安全理事會今面臨著一種令人感到畏懼的任務。

En fait, nous avons été confrontés au même problème l'année passée.

事實上，我們在去年曾出現過類似情況。

Pour terminer, les difficultés auxquelles nous sommes confrontés nous incitent à agir.

最后，我們所面臨的挑戰(zhàn)要求人們采取行動。

Aujourd'hui mon pays est confronté à trois défis qui, pour nous, sont essentiels.

今天，我國面臨三項基本挑戰(zhàn)。

La société burundaise est aujourd'hui confrontée à toute une série de problèmes redoutables.

目前，布隆迪社會面臨著各種富有挑戰(zhàn)性的問題。

Ces dernières années, les dangers auxquels nous sommes confrontés se sont étendus et exacerbés.

過去幾年來，我們面臨的危險，規(guī)模變得更大，輪廓更加明朗。

Le racisme et la xénophobie sont des questions auxquelles nous continuons d'être confrontés.

種族主義和仇外心理是我們今天仍然在努力解決的問題。

Mais les défis auxquels le Timor-Leste est actuellement confronté exigent une démarche différente.

但東帝汶目前面臨的挑戰(zhàn)需要一種新的辦法。

Les nouvelles technologies ne doivent toutefois pas aggraver les problèmes sérieux auxquels nous sommes confrontés.

但是，新技術決不能加劇我們已經面臨的非常嚴重的問題。

Les menaces auxquelles la communauté internationale est confrontée actuellement seront présentes pendant encore des décennies.

國際社會目前面臨的挑戰(zhàn)將存在幾十年。

Le financement du système opérationnel des Nations Unies continue à être confronté à des difficultés.

聯合國業(yè)務系統(tǒng)的資金仍然面臨困難。

L'administration de Bougainville est consciente de la complexité des problèmes auxquels elle est confrontée.

布干維爾行政局認識到它所面臨的挑戰(zhàn)的復雜性。

La communauté internationale continue d'être confrontée à de graves défis, qui exigent une attention particulière.

國際社會仍然面臨著許多需要我們集中關注的嚴峻挑戰(zhàn)。

Les difficultés auxquelles l'Afrique est confrontée sont multidimensionnelles, et elles exigent donc des réponses multidimensionnelles.

非洲面臨的挑戰(zhàn)具有多面性，需要采取多面做法。

Nous sommes tous confrontés à des contraintes budgétaires.

預算拮據是我們大家都熟悉的東西。

Nous sommes donc confrontés à une situation nouvelle.

因此我們出現了新的情況。