La France est une des plus grandes destinations touristiques.

法國(guó)是最大的旅游目的地之一。

On arrive à destination dans 50 minutes.

50分鐘以后就到了。

Quelle est la destination d'un frigo ?

冰箱的用途是什么？

La société a fixé le véhicule à destination et en provenance de Guangzhou.

公司擁有固定車(chē)輛州。

Enfin, je suis arrivé à la destination.Comme j’ai prévu, la malchance est tombée!

于是因?yàn)樵谛畔淅餂](méi)有摸到鑰匙而產(chǎn)生的悲劇感被沖淡了很多。

Le bonheur est un voyage, pas une destination.

幸福是一次旅行，不是一個(gè)目的地。

La vie n'est pas une destination, mais un voyage.Profites-en!

人生是一次旅行，而不是目的地盡情享受吧！

Ici c'est la destination de voter itineraire?

此地是你的目的地嗎？

Vol 807 à destination de Toulouse, embarquement immédiat, porte G .

飛圖盧茲的第807次航班現(xiàn)在開(kāi)始在G登機(jī)口登機(jī)。

Combien de temps serons-nous en route?On arrive à destination dans 50 minutes .

路上要花多少時(shí)間? 50分鐘以后就到了。

Préparons nos affaires, car nous voici bient?t à la destination.

把東西準(zhǔn)備一下吧，目的地快到了。

Une destination hors norme, artistes, musées, architectures, qui cultive tous les arts.

這是一個(gè)并不平庸的城市，這里孕育培養(yǎng)了諸如藝術(shù)家、博物館、建筑等各種藝術(shù)。

Chaque histoire a un dénouement,mais dans toute la vie,chaque destination est un nouveau départ.

每段故事都有─個(gè)結(jié)局。但是在人旳─生中，每─個(gè)終點(diǎn)同時(shí)也是─個(gè)新旳起點(diǎn)。

Philippe est arrivé le dixième à la destination.

菲利普以第十名到達(dá)終點(diǎn)。

Le bonheur est une trajectoire et non pas une destination.

幸福不是一個(gè)目標(biāo)，而是一條軌跡。

La France avec sa capitale Paris est la destination touristique rêvée des Chinois.

以巴黎為首府的法國(guó)是中國(guó)游客的夢(mèng)想目的地。

Nouvelle destination touristique, la Zone d’exploitation de Qingdao est soumise à un climat tempéré.

青島開(kāi)發(fā)區(qū)作為青島新興的旅游勝地，氣候宜人，自然風(fēng)光旖旎。

Le China, à destination de Liverpool, était parti depuis quarante-cinq minutes !

但是，開(kāi)利物浦去的中國(guó)號(hào)在四十五分鐘之前已經(jīng)出發(fā)了！

En outre, les pays d'origine et de destination étaient inextricablement liés.

而且，來(lái)源國(guó)和目的地國(guó)建立了密切的聯(lián)系。

Ils font état d'une diminution du nombre de clients vers ces destinations.

這些索賠人聲稱(chēng)前這些目的地旅游的客人的人數(shù)下降了。