Je veux faire une enquête sur la grève des cheminots.

我想做個關于鐵路工人罷工的。

Bienvenue à commander en ligne ou un point d'enquête.

迎網(wǎng)上訂購或來點詢。

Il est nécessaire de procéder à de telles enquêtes.

進行此類是必要的。

Avez-vous fait des enquêtes auprès des jeunes parents ?

你們在年輕父母中做了嗎？

Une enquête récente inspire l'attention de toute la société .

近來的一項引起了全社會關注。

Jamais l'institut n'avait conclu pareil constat depuis ses premières enquêtes en 1970.

自1970年最初的測試起，統(tǒng)計局從未得出過如此的結論。

Ilétait contrarié - le mot n'est pas trop fort - pas cetélément nouveau de l'enquête.

他被的新內(nèi)容所挫折-這詞一點也不過分。

La justice italienne a ouvert une enquête contre du président de la Banque du Vatican....

意大利司法部對梵蒂岡銀行航展展開。

Le directeur a demandé à Pierre de lui faire un rapport sur son enquête.

經(jīng)理要求皮埃爾做一份有關他的報告。

L'enquête a été confiée à la brigade criminelle.

案件已交由警局刑事科。

De quelle manière pouvons-nous commencer notre enquête ?

我們以什么樣的方式開始我們的研究？

Pour autant, l'enquête n'est pas allée plus loin.

并未取得新進展。

Il s’engage alors dans sa première enquête policière musicale...

他開始著手他的第一部刑事偵探音樂片。

D'autres enquêtes aboutissent aux mêmes résultats que celle du Mount Sinai.

另一份研揭示了與MOUNT SINAI醫(yī)院同樣的研究結果。

C'est une enquête sur la jeunesse chinoise.

這是一份對中國青年的。

NBC cite des sources proches de l'enquête.

美國全國廣播公司援引知情人士的。

Il apporte un élément nouveau à l'enquête.

他給一份提供新的要素。

Beaucoup de variétés, vous ne pouvez pas déplacer les battre Bienvenue à l'enquête.

品種很多，不能勝舉，迎來到詢問。

L'enquête révèle par ailleurs des disparités concernant les sensibilités politiques des lecteurs.

此外，這項還反應出讀者政治敏感度的不同。

L'enquête doit se faire en toute transparence.

必須在透明的情況下進行。