Inscriptions fermées pour le moment. Merci de votre compréhension.

目前關(guān)閉了，謝謝您的理解。

Elle a envoyé son dossier au service des inscriptions, lequel dossier a été perdu.

她將材料寄給了報(bào)名處, 該材料遺失了。

Inscription en Janvier 2003, lorsque les fabricants de 1.000.000 yuan valeur de la production.

2003年1，當(dāng)年經(jīng)營生產(chǎn)產(chǎn)值100萬元人民幣。

La campagne d'inscription pour l'année universitaire 2012-2013 commence à compter du 1er décembre 2011.

這個(gè)2012-2013為高中畢業(yè)生的綠表的時(shí)間從2011年121號(hào)開始。

Vous allez recevoir par mail un lien afin de valider votre inscription !

意思是你將接收到一封包含確認(rèn)鏈接的郵件。

L'inscription sur carapace de tortue est les premiers caractères chinois.

甲骨是最早的漢字。

Quand commence l'inscription universitaire pour l'année prochaine？

明年學(xué)校何時(shí)開始？

Les opérations d'inscription, par des équipes mobiles notamment, dépendront des ressources disponibles.

選民登記，包括機(jī)動(dòng)登記小組，將取決于是否有足夠資金開展工作。

Le taux d'inscription dans l'enseignement de base atteint donc 100% dans l'ensemble du pays.

因此全國基本教育入學(xué)率是100%。

Nous avons considérablement augmenté les inscriptions scolaires.

我國的入學(xué)率有了顯著的提高。

L'absence d'identificateurs a été invoquée comme un obstacle majeur à l'inscription sur les listes nationales.

缺乏識(shí)別資料特征被說成是妨礙將名字列入“國家禁止入境名單”的一個(gè)主要障礙。

La date limite pour les inscriptions est fixée à aujourd'hui mercredi 5 novembre 2003.

報(bào)名的截止日期是115日星期三。

Les opérations d'inscription sur les listes électorales et d'éducation civique sont complexes et co?teuses.

有關(guān)選民鑒定和公民教育的業(yè)務(wù)復(fù)雜而昂貴。

Jusqu'à la fin du vingtième siècle, les données d'inscription devaient être conservées en format papier.

直到二十世紀(jì)末，登記記錄一直是以紙面形式保存的。

La règle de la priorité en fonction de l'ordre d'inscription ne peut pas être absolue.

先登記者優(yōu)先規(guī)則不可能是絕對(duì)的。

Certains états Membres ont exprimé l'opinion que ces inscriptions par pays étaient source de confusion.

一些會(huì)員國對(duì)這些按國家編列的列名感到困惑。

Ceux-ci pourront ainsi recevoir une réponse automatique confirmant leur inscription.

提供個(gè)人電子信箱地址將確保代表收到確認(rèn)其登記的自動(dòng)電子郵件回復(fù)。

L'exemption d'inscription ne s'étend pas au financement du matériel et des stocks.

設(shè)備和庫存品融資確實(shí)可以免除登記。

La MINURSO demandera l'inscription à son budget 2008-2009 de postes civils pour la lutte antimines.

為地雷行動(dòng)小組設(shè)置職員額的請(qǐng)求將列入西撒特派團(tuán)2008/09年預(yù)算。

L'inscription d'un fournisseur ou d'un entrepreneur pour participer à l'enchère est confirmée rapidement et individuellement.

(8) 應(yīng)當(dāng)分別迅速向已經(jīng)登記的各供應(yīng)商或承包商確認(rèn)登記參加拍賣的事實(shí)。