Il domine ses voisins de la tête et des épaules.
他比鄰居們都更勝一籌。
dominer
, 支配, 操縱
要地位:
。
, 支配:
手的競(jìng)爭(zhēng)者
其題材得心應(yīng)手的作家
;
…有決定性影響:
怒火
整個(gè)事件起決定性影響。
自己
了他的
手
色
人+iner動(dòng)詞后綴
所,
人se dominer: s'observer, se contenir, se contr?ler, se ma?triser, se posséder, se reprendre, se retenir, se tenir, retenir, contr?ler, posséder, prendre, ma?triser, contenir,
se dominer: éclater, s'emporter, se laisser aller
céder, fléchir, obéir, plier, servir, succomber, obéissant,Il domine ses voisins de la tête et des épaules.
他比鄰居們都更勝一籌。
Les femmes dominent dans cette assemblée.
在這次大會(huì)中婦女占大多數(shù)。
Le chateau domine le village.
堡壘俯視著村莊。
La haute couture domine la mode parisienne et a un rayonnement mondial.
高級(jí)時(shí)裝
宰著巴黎時(shí)裝潮流,并且輻射到世界各地。
La Société a le commerce extérieur des chaussures à dessus PU.Mesh.Dominé par TVR.
本公司有外貿(mào)鞋,鞋面以PU .網(wǎng)布.為
,鞋底用TVR.
Le bilan statistique montre cependant que la morosité n’a pas fini de dominer.
經(jīng)濟(jì)蕭條帶來的缺失負(fù)債統(tǒng)計(jì)表顯示現(xiàn)在還沒有擺脫經(jīng)濟(jì)蕭條的統(tǒng)治。
Maltazard mesure désormais 2 mètres 10 de haut ... et veut dominer le monde.
惡魔瑪塔扎德的身材變大了,他長(zhǎng)到了2米10,他還想統(tǒng)治地球。
Mais, au-dehors, on entendait le brouhaha de la foule, que dominaient parfois des cris aigus.
然而,外面卻是人聲鼎沸,有時(shí)還夾雜著刺耳的喊聲。
Et semini ejus. O Domine Jesu Christe,etc.Amen.
與他的子孫。啊,耶穌基督,阿門。
La Société est actuellement dominé par la vente des stocks.
本公司目前以庫存銷售為
。
Il domine ses voisins de la tête.
他比周圍的人高出一個(gè)頭。
Sa haute silhouette noire Domine les profonds labours.
他那高大的黑身影 統(tǒng)治著深沉的耕地。
9 – L’imposante Basilique du Sacré C?ur domine tout Paris.
氣勢(shì)雄偉的圣心教堂在俯視著巴黎。
Le minaret de style malékite domine l'ensemble de ses 33 mètres.
馬利克風(fēng)格的清真寺塔尖高達(dá)33米。
Les hauteurs d’Orgemont et de Sannois dominaient tout le pays.
奧極蒙和撒納阿兩個(gè)高地俯瞰著這個(gè)地區(qū)。
Les principaux produits en vue de la bardane, racine, les oignons verts dominé.
產(chǎn)品
要以牛蒡,大根,大蔥為
。
Mais ce n'est pas l'intérêt qui domine dans la noble nature des poètes.
然而,在一切詩人的崇高天性中,占支配地位的并非私利。
Le boxeur veut dominer son adversaire au concours de boxe.
拳擊賽上這個(gè)拳擊手想要力克他的
手。
Le travail des ONGs au Samoa est dominé par les femmes.
在薩摩亞非政府組織工作的以女性為多。
Il faut qu'elle s'éloigne de l'hostilité partisane qui domine son programme au Moyen-Orient.
它必須擺脫在中東議程上采取的偏向性敵
態(tài)度。
聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。
新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com