伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

詞條糾錯
X

garer

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
登錄后,您可以提交反饋建議,同時可以和手機、電腦同步生詞本。
法漢-漢法詞典中發(fā)現(xiàn)10個解釋錯誤,并通過審核,將獲贈「法語助手」授權一個

garer TEF/TCF專四

音標:[gare]發(fā)音
全球
生詞本: 添加筆記:
有獎糾錯
| 劃詞
提示: 點擊查看 garer 的動詞變位
v. t.
1. 停放(車輛, 船只); 把(車)進站, 把(車)進停車或車庫, 把(船)進焦泊站:
garer un train 分列車進站
garer une automobile dans la rue 把汽車停放在路旁


2. [鐵]把(車輛)引入停車線
3. [引, 俗]收藏, 安放, 放在可靠的地方


se garer v. pr.
1. (車輛、船只)讓路, 讓道, 讓
L'omnibus se gare pour laisser passer le rapide. 慢車待避讓快車過。

2. (車輛)停放:
L'auto s'est garée dans la remise de l'h?tel. 汽車停放在旅館的車房里。
Je me suis garé dans la rue voisine. [俗]我把車停放在附近一條馬路上。


3. 當心, 提防; 躲避, 避
se garer des voitures 當心車輛; [轉, 俗]避一切風險, 退隱過平靜的生活
Je me suis garé à temps: j'allais être écrasé. 我及時避 了, 差點兒被軋死。


常見用法
garer sa voiture停車
avoir du mal à se garer難以停車

Fr helper cop yright
助記:
gar保存+er動詞后綴

詞根:
serv, gar(d) 服務,保存,觀察

派生:
  • gare   n.f. 火車站
  • garage   n.m.(車輛等的)停放;汽車庫;汽車維修廠
  • garagiste   n. 汽車修理鋪經(jīng)營者;汽車維修站工人

近義詞:

se garer de: esquiver,  éviter,  garantir

abriter,  entreposer,  ramasser,  ranger,  parquer,  se parquer,  stationner,  remiser,  préserver,  abriter de,  se défendre de,  esquiver,  éviter,  se garantir de,  se prémunir contre,  se protéger de,  

se garer: échapper à,  fuir,  s'abstenir,  se défendre,  se dérober,  se garantir,  se garder,  se prémunir contre,  se soustraire à,  parquer,  

聯(lián)想詞
stationner停留;parking汽車停車場;stationnement停留;promener領著……散步,帶著……溜達;voiture車,車輛;balader<俗>領閑逛;loger居住,住宿,借宿;déplacer移動,搬動;rentrer回來,回到;circuler循環(huán),流;ravitailler糧食,軍需,補給;

C'est difficile de se garer ici, car il y a trop de monde.

在這里沒辦法停車,人太多了。

Gare à vous si je vous retrouve à r?der par ici.

要是我再發(fā)現(xiàn)你在這兒游蕩, 你當心點。

Les automobiles ne doivent pas être garées sur les trottoirs.

汽車不能在人行道上。

Ma voiture est garée à c?té de la tienne.

我的車在你的車旁邊。

Il demande à l'agent de police s'il peut garer sa voiture à cet endroit.

他詢問警察是否可以把車在這里。

“Ne pense même pas à garer ta voiture ici.”

“壓根就別想在這里停車?!?/p>

Je me suis garé dans la rue voisine.

[俗]我把車停放在附近一條馬路上。

CELLE—CI,EN CAS DE TRANSPORT FERROVIAIRE,PEUT D'AILLEURS LUI ETRE LIVREE SOIT EN GARE,SOIT A DOMICILE.

這里,當鐵路運輸時,可以站臺接貨,也可以運至目的地。

L'auto s'est garée dans la remise de l'h?tel.

汽車停放在旅館的車庫里。

Ma voiture s'est garée près d'un parc.

我的汽車在一個公園附近了。

Combien de temps peut-on se garer ici ?

這里能多長時間的車?

Il y a autant de jeunes filles que de garons dans notre classe.

在我們班里女生和男生一樣多。

Gare à la contravention pour excès de vitesse!

當心超速違章!

Pan-Sao nord, peuvent être garées sur les contreforts bord d'une falaise.

泛棹往北,可泊山麓崖邊。

Gare les femmes grosses ! criaient les écoliers.

“孕婦千萬要當心!”學子們喊叫。

Rendez-vous à la Gare centrale de Strasbourg.

斯特拉斯堡火車站碰面。

Une voiture était garée devant certains logements.

幾棟房屋外面停著一輛小汽車。

Deux hélicoptères IAR-330 sont garés dans le hangar réservé aux aéronefs présidentiels.

在科特迪瓦總統(tǒng)專用機庫內(nèi),停放著2架IAR-330型直升機。

Les délégués pourront garer leur voiture dans le garage P1, aux niveaux -1 et -2.

與會代表使用的停車區(qū)為P1停車區(qū)的-1層和-2層。

Plusieurs voitures de police étaient garées dans la rue et les policiers mettaient en joue.

這時街上停了幾輛警車,而警察用槍對著他們。

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

顯示所有包含 garer 的法語例句
  • 微信二維碼

    關注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學
權威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術,國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務
www.mimifr.com

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
生詞本和學習記錄“云”同步,支持網(wǎng)站、電腦版和手機客戶端。