Vu les circonstances actuelles, je vais abandonner.

考慮到實(shí)際情況，我要放棄了。

à l'heure actuelle, l'entreprise produit principalement des vaccins contre le cancer du col de l'utérus.

公司目前主要生產(chǎn)針對預(yù)防宮頸癌的疫苗。

Société représentant légal, le camarade Li actuel président Xiting et directeur général.

公司法定代表人李西廷同志任公司董事長兼總經(jīng)理。

Routage automatique de l'actuel Tu 6, scellé, la papeterie, la machine 15.

有全自動涂布線6條，封箱、文具機(jī)15臺。

Avec la population étrangère, les jeunes sont les plus touchés par la situation économique actuelle.

除了外國人口，年輕人是受當(dāng)前經(jīng)濟(jì)局勢影響最為嚴(yán)重的群體。

Ce livre est une condamnation du régime actuel.

這本書是對行制度的。

La politique actuelle favorise toutes les entreprises .

行政策鼓勵了所有企業(yè)。

Secrétaire de l'actuel personnel de 280 personnes.

本司有員工280人。

Un fonctionnaire de l'actuel personnel de 260 personnes.

有正式員工260余人。

La situation actuelle a été résumée en quelques mots.

當(dāng)下的情況被總結(jié)為幾句話。

Le problème est comment gérons-nous les difficultés actuelles?

問題是我們?nèi)绾螒?yīng)付目前的困難。

De l'actuelle aérogare 2 grues de déminage alors!

有碼頭吊機(jī)2部，可供接關(guān)！

Fondée en 1996, le personnel actuel de 180 personnes.

公司成立于1996年，有職工180人。

Le maintien des prix au niveau actuel est difficile .

把物價維持在目前的水平很困難。

Son prix actuel se situant entre 18 et 19 euros.

這款酒目前的市場售價是18-19歐元。

à l'heure actuelle, le nombre d'employés à 200.

目前員工人數(shù)為200人。

Mais le blocage politique actuel est préoccupant.

不過，當(dāng)前的政治僵局令人擔(dān)憂。

Jusqu'où le pouvoir actuel entend-il laisser filer cette liberté ?

薩科齊政府究竟想讓自由減弱到什么程度？

Le personnel actuel de 187, dont 38 sont du personnel technique.

有員工187人，其中技術(shù)人員38人。

La situation actuelle rappelle celle d'il y a trois ans.

當(dāng)前的情況使人聯(lián)想到三年前的情況。