C'est cette occupation qui est immorale car, de même qu'elle brutalise l'occupé, elle corrompt l'occupant.

道德的正是占領(lǐng)本身，因它僅使被占領(lǐng)者受到野蠻對(duì)待，而且也使占領(lǐng)者走向墮落。

Par contre, les femmes sont presque toujours qualifiées de femmes faciles, légères et immorales.

然而，婦女幾乎總被貼上隨便、亂交、放蕩的標(biāo)簽。

Cette situation n'est pas seulement inhumaine et immorale. Elle est dangereuse.

這種局面僅人道和道德，而且十分危險(xiǎn)。

Mme Morvai déclare que la prostitution est une activité immorale.

Morvai女士說賣是道德的行。

Il y a deux poids deux mesures partout, je suppose, et c'est immoral.

到處都存在雙重標(biāo)準(zhǔn)，我想這道德。

Et de ce fait, leur conservation est imparfaite, injustifiée et immorale.

因此，保留核彈頭是錯(cuò)誤、沒有道理和道德的。

De nobles fins ne sauraient en aucun cas justifier des moyens immoraux.

毫無疑問，崇高的目的也能道德的手段任。

Le terrorisme est aussi immoral que criminel.

恐怖主義是罪惡，也是道德的。

Assez des complicités immorales et des injustices.

我們已看夠了道德的同謀和公正行。

Elles ne sont pas seulement injustes, elles sont aussi immorales.

它們僅有失公允，而且是道德的。

C'est peut-être paradoxal, et cela a l'air immoral, c'est efficace.

這也許是一個(gè)矛盾，甚至可能看來是道德的，但卻是有效的。

Dans les circonstances actuelles, l'usage de produits alimentaires comme carburant est aussi inhumain qu'immoral.

在目前情況下，把糧食用來生產(chǎn)生物燃料是人道和道德的。

Ces actes sont immoraux, illégaux et ils portent atteinte aux aspirations légitimes du peuple palestinien.

這種行動(dòng)是道德的和非法的，嚴(yán)重?fù)p害了巴勒斯坦人民的合法愿望。

Les émissions en question sont illégales et immorales.

這樣的廣播是非法和道德的；況且，古巴人民是有知識(shí)的，完全有能力獲取信息，發(fā)現(xiàn)真相。

C'est le coeur rempli de tristesse et de deuil que je rappelle les récents actes immoraux.

正是帶著沉重和悲傷的心情，我講述最近這些道德的行徑。

Ces actes illégaux et immoraux ont encore une fois co?té la vie à des civils innocents.

這些非法和道德行動(dòng)再次造成無辜平民的死亡。

Les activités des mercenaires sont profondément immorales et, conformément aux principes largement reconnus du droit international, illégales.

根據(jù)國際法普遍承認(rèn)的各項(xiàng)原則，雇傭兵活動(dòng)是非常道德和非法的。

Les médias font état d'une généreuse récompense monétaire offerte à Mme?Moscoso pour prix de sa décision immorale.

新聞報(bào)導(dǎo)說，莫斯科索女士因她的此一道德決定獲得一大筆金錢。

Une nouvelle tentative de l'Arménie de se dissocier de ses actes immoraux et criminels a donc échoué.

亞美尼亞方面否認(rèn)其道德和惡劣行徑的又一次圖謀已經(jīng)失敗。

Le clonage humain, quel qu'en soit l'objectif, est immoral et incompatible avec le respect de la dignité humaine.

克隆人，論其目的如何，都是道德的，與尊重人的尊嚴(yán)相悖。