La demoiselle s'inquiète et consulte de temps en temps la pendule.

這位焦急小姐時時地看鐘。

Je m'inquiète toujours lorsqu'elle rentre tard.

當(dāng)她回來晚時，我總是很擔(dān)心。

Celle-ci était très inquiète.

他曾擔(dān)憂就是這個。

Selon France24, la hausse du vandalisme dans les lieux de culte inquiète les autorités fran?aises.

據(jù)法蘭西24小時國際新聞網(wǎng)站報道，法國祭祀場所褻瀆性破壞行為頻發(fā)，使當(dāng)局感到。

Il n'y a pas?des raisons, pe?t-être il y en a beaucoup,?mon coeur?reste inquiet.

原因，可以說沒有，也可以說有很多，心中一直無法平靜。

Mais je suis très inquiète quand je vois le cas.

但當(dāng)我看到這種情況我很擔(dān)心。

Ne t'inquiète pas, j'ai le double des clefs.

別擔(dān)心,我有備用鑰匙。

J m'inquiète, que les valeurs écuménicaux de la liberté soient bloqué.

如果普世自由價值被阻擋。這是我最擔(dān)心。

Nous serons toujours inquiète pour toi, se soucient de vous et vous soutenir!

我們將永遠(yuǎn)牽掛你，關(guān)心你，支持你！

Nous étions inquiets, ce que vous dites nous tranquillisent.

我們原來有點兒擔(dān)心, 您話使我們放心了。

Elle était inquiète en raison de l'éloignement et de l'écho des événements qui s'y déroulaient.

她因為聽到一些事件傳聞，又離得遠(yuǎn)，所以很擔(dān)心。

Ne t'inquiètes donc pas pour moi，je t'écrirai très bient?t.

所以要為我擔(dān)心，我很快會再給你寫信。

Une foule inquiète se massait sur le trottoir.

人群當(dāng)時聚集在人行道上。

Ne s'inquiète pas, mais également 12 heures.

-著急,還到12點.

Par contre ce qui m’inquiète le plus c’est sa conjonctivite qui persiste.

真正令我擔(dān)心倒是反反復(fù)復(fù)結(jié)膜炎。

Je m'inquiète jamais de mon anglais, considérant combien de feuilletons américains je regarde.

鑒于我看美劇數(shù)量，倒是一點也擔(dān)心英語問題。

Son enfant est disparu,il est très inquiet.

他孩子失蹤了，他很著急。

J’étais inquiet pour l’examen, donc je n’ai pas réussi à dormir.

聽著，我太緊張考試了，一晚上沒有睡。

Je m’inquiète souvent de ne pas etre aimée.

我只是常常害怕那么被人愛，這也有錯嗎？

“ L'amour, c'est être toujours inquiet de l'autre.”

所謂愛，就是總是為另一個人擔(dān)心牽掛。