Est une production de produits pharmaceutiques intermédiaires, une entreprise commune.

是一家生產(chǎn)醫(yī)間體的合資企業(yè)。

Le site-mesures, par l'intermédiaire du système de code barre directement déterminer l'exactitude des matières premières.

現(xiàn)場(chǎng)計(jì)量時(shí)，通過(guò)條碼系統(tǒng)直接判斷材料的準(zhǔn)確性。

D’autres collectionneurs ont par l’intermédiaire de fondations légué leurs collections à des musées.

其他收藏家則選擇通過(guò)基金會(huì)將自己的收藏捐贈(zèng)給公立美術(shù)館。

La principale production du paraquat à l'origine de médicaments, d'eau, de médicaments intermédiaire, principalement bromhydrate.

主要以生產(chǎn)百草、水劑，醫(yī)間體、氫溴酸為主。

J'ai obtenu ce poste par l'intermédiaire de sa relation.

我是通過(guò)他的關(guān)系得到這個(gè)職位的。

Comment jugez-vous la qualité des services de cette intermédiaire?

/ 您認(rèn)為這家介的服務(wù)怎么樣?

Je pense qu'on peut trouver une solution intermédiaire entre nos deux positions.

我覺(jué)得我們兩個(gè)的意見(jiàn)可以折一下。

Matin t?t 9 heures, je participerai ?àl'essai fran?ais ?intermédiaire.

早上9點(diǎn)，我將參加《級(jí)法語(yǔ)》的考試。

J'ai réservé mon billet par l'intermédiaire d'une agence de voyages.

我通過(guò)一家旅行社訂購(gòu)了飛機(jī)票。

Les intermédiaires, y compris la vente de vieux téléphones cellulaires.

包括舊手機(jī)出售介。

Nos produits à l'étranger par l'intermédiaire du testé pour garantir la qualité.

我司產(chǎn)品通過(guò)國(guó)外測(cè)試合格，保證質(zhì)量。

L'activité principale de commerce des intermédiaires à fournir un service de qualité!

主要從事商務(wù)貿(mào)易介合作提供優(yōu)質(zhì)服務(wù)!

Elle a été leur intermédiaire dans cette négociation.

在這次談判，她為他們當(dāng)了調(diào)停人。

Gone par l'intermédiaire d'un support de stockage magnétique, entre dans l'ère du laser.

存儲(chǔ)產(chǎn)品走過(guò)了磁介質(zhì)，正進(jìn)入激光時(shí)代。

Parfois l’argent est prêté par les organisations intermédiaires en imposant les intérêts.

有時(shí)向介貸款，但需要支付利息。

Pour la production de colorants acides et intermédiaires principalement.

以生產(chǎn)酸性染料和相關(guān)間體為主。

Je spécialisée dans la flamme d'hydroxyde d'aluminum, dentifrice aluminum d'hydroxyde, de teinture et intermédiaires.

我公司專業(yè)生產(chǎn)阻燃級(jí)氫氧化鋁，牙膏級(jí)氫氧化鋁，和各種染料間體。

Il est en voie de guérison par l'intermédiaire des soins medicaux.

通過(guò)治療，她正在康復(fù)。

Company a été créée en 2000 par l'intermédiaire du système de qualité ISO9000 certification.

公司于2000年成立并通過(guò)ISO9000質(zhì)量體系認(rèn)證。

Je voudrais exprimer par votre intermédiaire mes félicitations à Monsieur Wang Ping .

我想通過(guò)您向王平先生祝賀。