C'est un perroquet d'une espèce très rare .

這是只品種稀有鸚鵡。

Les dénis de grossesse sont plut?t rares.

丁克現(xiàn)象已經(jīng)很罕見。

Il commence à avoir les cheveux rares.

他開始禿頂。

Il fait chaud ces derniers jours, c'est plutot rare.

這幾天天氣挺熱，不常見。

Ce type de fond de fleurs entièrement dédié aux fleurs est rare.

這種類型背景花致力于花卉是罕見。

Dès le début du mois d’octobre, la lumière se fait plus rare, les jours raccourcissent.

從十月開始,陽光逐見稀少,白天變短。

L`oxygène devient de plus en plus rare, les alpinistes respirent ave gêne.

氧氣越來越稀薄，登山運(yùn)動(dòng)員們艱難地呼吸著。

Les distractions sont rares dans la campagne.

農(nóng)村里娛樂活動(dòng)很少。

Le développement de l'entreprise a co?ncidé avec une rare "jour" occasion.

司發(fā)展恰逢難得"天時(shí)"機(jī)遇。

Il est possible d’exploiter un metal rare du sol dans cette region.

在這個(gè)地區(qū)開采地下稀有金屬是可能。

De qualité supérieure, des prix bas, une occasion rare!

質(zhì)量優(yōu)越，價(jià)格低廉，機(jī)會(huì)難得！

Il a une rare aptitude au calcul mental.

他心算方面有著特殊才能。

Molière est un des rares artistes qui aient été à la fois comédiens et auteurs.

既是演員又是作家藝術(shù)家為數(shù)不多，莫里哀是其中之一。

Il est rare de le voir. Il est rare qu'on le voie.

很少看到他。

Les deux langues s'harmonize parfaitement, um moment de rare beauté qui nous laissent heureux.

兩種語言完美地融合在一起，這種少有美給我們留下是快樂。

Le panda fait partie des animaux rares.

熊貓屬于稀有動(dòng)物。

L'ouvrage se fait rare depuis la récession économique .

經(jīng)濟(jì)衰退后工作變少。

Les rares trains ne font que Tana-Antsirabe une fois par mois en autorail.

一個(gè)月只有一班從首都開來內(nèi)燃機(jī)車。

Il se montrait très bon pour tous, ne faisant que des observations rares et douces.

他對每個(gè)都很和善，僅僅會(huì)提出一些難得而又溫和意見。

à l'heure actuelle, la propriété des rares personnes structure cellulaire de la technologie de fabrication.

擁有國內(nèi)目前為數(shù)不多民有蜂窩結(jié)構(gòu)制造技術(shù)。