Sommeil agité, fièvre et stress sont connus pour être les déclencheurs de ces terreurs nocturnes.

該癥狀常見的誘因是睡眠不穩(wěn)，發(fā)燒，壓力。

Mes nuits sont pleines de terreur .

我的夜晚充滿了懼 。

La terreur appelle les conflits et sape les fondements de la société.

引發(fā)沖突，使社會(huì)迅速瓦解。

Le germe de la terreur se nourrit de l'inculcation d'idéologies fondamentalistes, intolérantes et de rejet.

基要主、不容忍和拒絕主意識(shí)的灌輸培養(yǎng)了的細(xì)菌。

La campagne palestinienne de terreur se poursuit.

巴勒斯坦行動(dòng)在繼續(xù)。

La communauté internationale doit intensifier ses efforts pour lutter contre cette cha?ne de terreur.

國際社會(huì)必須加強(qiáng)努力，打擊這一系列的行徑。

Le régime de terreur de Saddam Hussein a pris fin.

薩達(dá)姆·侯賽因的統(tǒng)治結(jié)束了。

Malheureusement, pour son peuple et pour le n?tre, il incarne la terreur dans le monde.

但令人感到悲哀的是，對(duì)他的人民和對(duì)我國人民來說，他是世界上的偶像之一。

Nous ne pouvons pas nous contenter de démanteler l'infrastructure de la terreur.

我們不能僅止于摧毀主的基礎(chǔ)結(jié)構(gòu)。

Sderot est une ville assiégée par la terreur.

Sderot市成了一個(gè)被籠罩的城市。

Les extrémistes utilisent la terreur pour intimider et endoctriner.

極端分子利用來恫嚇和灌輸。

Dès que la terreur n'existera plus la cl?ture ne sera plus nécessaire.

不再存在之日，也就是柵欄不再需要之時(shí)。

Nous sommes de plus en plus alarmés par la mondialisation de la terreur.

我們?cè)絹碓匠泽@地注意到行動(dòng)的全球化。

Nous devons empêcher la terreur de na?tre dans les foyers de désespoir.

我們必須防止在絕望的溫床上孳生。

Le Quatuor demande qu'il soit mis fin à la violence et à la terreur.

四方要求終止一切暴力和行為。

La terreur et la violence ne sont pas apparues spontanément.

和暴力不會(huì)在真空中產(chǎn)生。

Récemment, les autorités japonaises ont à nouveau créé la même atmosphère de terreur.

最近，日本當(dāng)局又制造了類似的氣氛。

Aucun continent n'est à l'abri de la terreur.

沒有哪個(gè)大洲可以免遭威脅。

Le Canada s'est toujours opposé vivement à toute forme de violence et de terreur.

加拿大一貫強(qiáng)烈譴責(zé)一切形式的暴力和。

Aucune cause ne saurait justifier que l'on soumette les innocents à une terreur aveugle.

沒有任何理由可以為無區(qū)分地對(duì)無辜者采取行動(dòng)辯護(hù)。