Le progrès social est le résultat de l'émancipation de la femme.

社會(huì)的步是婦女解放的。

Loto foot est fondé sur des pronostics de résultats de matchs de football.

足彩是建立在對(duì)足球的預(yù)測(cè)的基礎(chǔ)上的。

Nous aurons un bon résultat.

我們會(huì)取得好成績(jī)的。

Ils dépendent essentiellement des résultats des essais de CBR.

其選擇主要取決于CBR試驗(yàn)。

Le gar?on est très studieux, par conséquent, il a d'excellents résultats.

這個(gè)男孩兒十分用功，所以他的成績(jī)非常好。

Il est un gar?on qui a bonne résultat en étude, il est grand et mince.

他是一個(gè)成績(jī)優(yōu)秀的男孩，個(gè)子也很高，較瘦。

Mon r?le consiste à contr?ler les résultats.

我的任務(wù)就是檢查。

Les résultats de l'exercice ont été bons.

度算有盈余。

C’est bien de rentrer dans ce contexte puisqu’il y avait juste à gérer le résultat.

這種時(shí)刻登場(chǎng)是很好的，因?yàn)槟欠N時(shí)候能很恰當(dāng)?shù)貙?duì)待。

Résultat, chacun agit dans son coin, sans se soucier des conséquences.

就是，每個(gè)人按照自己的意愿行事，不考慮后。

Elle a tout fait pour réussir, mais le résultat n'est pas satisfaisant.

為了成功她不惜一切，卻不如人意。

Ton rêve s'est réalisé, mais le résultat est vain.

你的夢(mèng)想實(shí)現(xiàn)了，但只是一場(chǎng)空。

Le résultat est bien mince en proportion des efforts fournis.

與所作的努力相, 成是十分微弱的。

Bien que les résultats ne sont pas satisfaisantes, mais le processus peut se sentir heureux.

盡管不是令人滿意的，但是過(guò)程可以顯得很妙。

C'est le résultat de l'action de l'oxygène sur le vin .

這是葡萄酒里的氧氣對(duì)酒產(chǎn)生的氧化作用。

Leurs résultats d'analyse devraient également être connus dans les prochains jours.

其它的檢測(cè)將在今后的幾天內(nèi)公布。

La rencontre entre les deux équipes se solde par un résultat négatif.

兩隊(duì)相遇戰(zhàn)成平局。

Blade's prix sont modérés, et la netteté permettra d'atteindre les résultats souhaités.

公司刀頭價(jià)格是適中，并且在鋒利度上會(huì)達(dá)到理想的效。

Dans ce résultat I de moment pas aussi dans l'espoir sauvage ce qui ？

在這個(gè)我的時(shí)候還沒有在野生的希望是什么？

Les résultats fournis sont assez probants, la plupart portent sur des livres.

得到的相當(dāng)有說(shuō)服力，大多數(shù)都與這本書有關(guān)。