內(nèi)，
同Il y a autant de bruit dedans que dehors!
屋內(nèi)屋外一樣
嘈雜。
…之外, …外
[常與 dedans 一起用]外邊, 外
外
呆了好久。家過夜;外過夜;露宿將整天不家。
名字, 外表內(nèi)部和外部外形聲音和內(nèi)部敵人事 [
對于家務(wù)])外貌, 外表 [多用 pl.]外, 外邊;外表上東西都撒外。…外國外;外人;肚子里藏不住話人
…之外, …外;〈轉(zhuǎn)義〉除…之外;與…無關(guān)這條界線以外工余時(shí)間沒有什么其他事要和您說了。力所能及, 從外外傳來外部
Il y a autant de bruit dedans que dehors!
屋內(nèi)屋外一樣嘈雜。
Vous attendrai-je dehors ou dedans?
外還是里等您？
Il fait moins vingt degrés dehors!.
外現(xiàn)冷不得了！
Le chien dort dehors.
小狗睡外。
Il vaut mieux que tu ailles faire ?a dehors.
你最好到那去做這事。
Le bruit venait de dehors.
噪音是從外傳來。
Vous m'attendez dedans ou dehors?
你哪等，里還是外？
A ne jamais risquer une voile au dehors.
因?yàn)樗鼈儚奈吹?span id="m9u6ilhnkjs" class="key">外揚(yáng)帆遠(yuǎn)游。
N'attends pas dehors, tu vas te refroidir.
別待外，你會(huì)著涼。
Il ne faut pas juger quelqu'un sur ses dehors.
不能以貌取人。
J'ai un gros manteau de porter quand il fait froid dehors.
有一個(gè)大穿大衣時(shí)，寒冷外。
Il fait un temps à ne pas mettre un chien dehors.
〈口語〉今天天氣真壞透了。
Pendant les vacances, les enfants avaient la permission de rester longtemps dehors.
孩子們那時(shí)可以假期里外長時(shí)間逗留。
Elle a rentré les chaises qui étaient dehors, parce qu'il allait pleuvoir.
她收回了放外椅子，因?yàn)槟菚r(shí)天要下雨了。
J'ai besoin de porter une veste quand il fait froid dehors.
需要穿夾克時(shí)，寒冷外。
Il est dangereux de se pencher dehors.
身子探出窗外是有危險(xiǎn)。
Leurs témoins, restés en dehors, les y enfermèrent.
他們兩個(gè)證人替他們關(guān)上了門，守外。
Vous jouez dans dehors, je continuerai la classe.
你們外玩時(shí)候，還繼續(xù)上課。
Elle prie quotidiennement, en dehors de l'église.
她每天教堂外祈禱。
Elle prie quotidiennement, en dehors de l'église.
不教堂里進(jìn)行，她逐日祈禱。
聲明：以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成，部分未經(jīng)過人工審核，其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件
觀點(diǎn)；若發(fā)現(xiàn)問題，歡迎向
們指正。
新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺，公立大學(xué)，精英商學(xué)院，時(shí)尚藝術(shù)，國立音樂學(xué)院，法餐西點(diǎn)，貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com
