Ces fraises sont prêtes à décorer un gateau.

這些草莓是為裝飾一個(gè)蛋糕而準(zhǔn)備的。

Sous ce masque débonnaire, il était prêt à tout.

在和顏悅色的偽裝下，其實(shí)為目的無所不為。

Vous êtes prêts à travailler ensemble pour créer brillant demain.

愿為您共同創(chuàng)造輝煌的明天。

Il se sent même prêt à jouer en équipe nationale.

現(xiàn)在看起來已經(jīng)準(zhǔn)備好為國家隊(duì)效力。

Nos c?urs sont ouverts, nos esprits sont prêts à plonger dans l’Amour.

我們的心胸洞開, 我們的心智樂意投入愛的泉源.

L'occasion est de préparer le peuple et prêt!

機(jī)會是為有準(zhǔn)備的人而準(zhǔn)備的!

Nous sommes prêts à accepter les critiques que vous avez vraiment!

我們愿意接受你們真心的批評！

Et est prêt à baisser le prix, la qualité, la suprématie de crédit engrais affaires.

愿和價(jià)格低廉、質(zhì)量上乘、信用至上的化肥企業(yè)合作。

Prête à entrer dans cette porte Mme de Warens se retourne à ma voix.

華倫夫人正要進(jìn)入這道門的時(shí)候，聽我的聲音便轉(zhuǎn)過頭來。

Bien s?r, Monsieur. Nous sommes toujours prêts à vous rendre service.

當(dāng)然，先生。我們隨時(shí)為您服務(wù)。

Et la cause des fonctionnaires et employés de plus que la garantie de prêt.

并為公務(wù)員及事業(yè)員工提供多筆擔(dān)保貸款。

Renée, qu'est-ce que vous faisiez au moment de mourire? Vous étiez prête à aimer.

熱內(nèi)，死的那一刻您在做什么呢？您準(zhǔn)備去愛。

Il prête de l'argent à son ami.

借錢給朋友。

Vous avez un bateau prêt à partir demanda Mr. Fogg.

“有就要開的船嗎？”?？讼壬鷨?。

Amis dans le monde est prêt à aller demain!

愿五湖四海的朋友一起走向明天!

Je m'arrange de fa?on que tout soit prêt.

我來安排, 讓一切都準(zhǔn)備就緒。

La banque lui a consenti un prêt.

銀行同意給貸款。

Nous sommes constamment prêts à anéantir tout ennemi qui s'aviserait d'envahir notre pays.

我們隨時(shí)準(zhǔn)備消滅一切敢于來犯的敵人。

Si les taux d’intérêt baissent, vous remboursez votre prêt hypothécaire plus rapidement.

固定利率在按揭期間不會變動(dòng)。

Dix minutes encore et je suis prête.

再過十分鐘，我就準(zhǔn)備好。