Il a tout préparé deux jours à l'avance.

他提前兩天把所有都準(zhǔn)備了。

Il est en avance sur son temps.

他的思想遠遠走在時代的前面。

Il avance à pas de géant.

他邁了大步。

Notre relation avance pas à pas.

我們之間的關(guān)系逐步進展。

Il arrive avec une heure d'avance.

他提前小時到達。

J'avance même si parfois j'hésite.

盡管有猶豫的時候但我仍然在前進。

Elle avance à toute vitesse.

她全速前進。

Il devait pouvoir passer d'une chose à l'autre sans transition?, avance le chercheur.

他可以不用過渡從件事情轉(zhuǎn)移到另件事上?！毖芯?img class="dictimgtoword" src="http://www.apnuofeng.com/tmp/wordimg/Yv0roVAH8SJnSPeEGGK6rYsDnSw=.png">員強調(diào)說。

J'ai évacué en avance, marchant dans la rue, fumant, me balance au vent.

我提前退場了，叼著煙走在路上，迎風(fēng)而立。

Airbus est le constructeur aeronautique le plus avance du monde.

空中客車（又稱空中巴士），是世界先進的民航飛機制造公司。

Je connais par avance les difficultés de l'entreprise.

我事先知道事情的困難之處。

Je suis arrivée au cours en avance de 5 bonne minutes.

我提前了整整%分鐘到課堂.

La fonction avance rapide est en panne.

快進功能壞了。

Les jeunes parents semblent plus au fait du système éducatif et se préparent en avance.

當(dāng)然，些年輕的家長會更了解些國外的教育體系并會做些事先的準(zhǔn)備。

Lentement mais s?rement, il avance vers l’archipel.

緩慢但是確定不移地向群島逼近。

Tous sont payés à l'avance les co?ts d'exploitation.

切業(yè)務(wù)均預(yù)付費用操作。

—Je vois que les travaux avancent sur ce chantier.

—我看到這個工地上的工程有進展。

Les films avancent comme des trains, tu comprends, comme des trains dans la nuit.

電影就像黑夜開出的列車般前進。

Réfrigérer la crème fra?che à l'avance avant de commencer le dessert.

將鮮奶油提前冷凍下。

Avance, tu peux te fondre dans le beau ciel bleu.

走過去，你就可以融化在那藍天里。