Le commerce est très actif au bord de l'océan Pacifique.

太平洋沿岸商業(yè)貿(mào)易相當(dāng)景氣。

Les personnes qui sont actives dans la vie sexuelle sont moins stressées.

越是在性活中比較主動(dòng)人，在活中壓力就越少。

Son équipe s’active vingt-quatre heures sur vingt-quatre.

工作組正在一天24小時(shí)不間斷工作。

Près de dizaines de millions d'actifs fixes.

擁有近千萬(wàn)固定資產(chǎn)。

Ce téléviseur est équipé d'une dalle plasma 3D à technologie active.

這個(gè)電視配備了等離子平板三維主動(dòng)技術(shù)。

La société a maintenant des actifs de 58.000.000 yuan, couvre une superficie de 38000m2.

公司現(xiàn)擁有資產(chǎn)5800萬(wàn)元，占地面積38000m2。

Le consommateur y participe, car il est un consommateur (actif) d’images publicitaires.

其中，消費(fèi)者也參與了進(jìn)來(lái)，因?yàn)?img class="dictimgtoword" src="http://www.apnuofeng.com/tmp/wordimg/KmWcf24SGAi@@JWcSGwNEQI@@1r3s=.png">們還是廣告圖文消費(fèi)者（對(duì)象）。

Les entreprises actives dans l'électronique, les périphériques d'ordinateurs, de produits de communication des magasins franchisés.

公司從事電子、電腦外設(shè)、通信產(chǎn)品專營(yíng)店。

Société actifs appartenant à 60.000.000 yuan, l'usine propre domaine de 43000m2.

公司自有資產(chǎn)6000萬(wàn)元，自有廠區(qū)面積43000m2。

Les entreprises actives dans l'industrie depuis de nombreuses années, la loyauté, l'intégrité fondée.

公司從事本行業(yè)多年，忠實(shí)客戶，誠(chéng)信為本。

Cette femme active et entreprenante a monté son entreprise.

這個(gè)勤勞勇敢女人籌建了自己企業(yè)。

Mondiale exige la participation active des jeunes.

世界,需要青年積極參與。

Par sa composition, il va moduler la pénétration de l’actif dans l’épiderme.

由它組成，它會(huì)調(diào)節(jié)滲透活躍在表皮。

Nous avons besoin de partenaires actifs sont les bienvenus à venir consultatif demande.

我們積極需求合作伙伴，歡迎來(lái)人來(lái)電咨詢。

Ancient actifs fixes existants de 50.000.000 yuan.

現(xiàn)有固定資產(chǎn)5000萬(wàn)元。

Cette société a des actifs fixes 50.000.000, 150.000.000 en vente.

本公司擁有固定資產(chǎn)5000萬(wàn)，年銷售1.5億。

Aussi, que des principes actifs vont soigner votre peau ou vos cheveux.

此外，有成分會(huì)處理您皮膚或頭發(fā)。

Fred est entré dans la vie active.

佛萊德已經(jīng)參加工作了。

Cela concerne les retraités et nullement les actifs.

這關(guān)系到退休人員，在職人員一點(diǎn)也沒(méi)涉及到。

Le verbe actif doit être transitif direct( avoir un complément d’objet direct ).

主要?jiǎng)釉~必須是及物（有直接賓語(yǔ)）。