Le Père-No?l apporte des jouets aux enfants sages.

圣誕老人給乖孩子帶來禮物。

Madame Fei est heureuse d'avoir un enfant sage.

費女士有一個乖孩子，她為此很高興。

Le sage est celui qui s'étonne de tout.

真正者對一切都有好奇心。

Soyez donc sages et sobres, pour vaquer à la prière.

所以你們要謹慎自守，儆醒禱告。

Il a menti? Je ne peux pas le croire. C'est un gar?on très sage.

他撒謊了？真不敢相信。他是個乖孩子。

British plus sage, ils vont à la campagne villa pour l'hiver.

英國人比較，他們到鄉(xiāng)下別墅里去過冬。

Un fils sage écoute l'instruction de son père, Mais le moqueur n'écoute pas la réprimande.

慧子聽父親教訓。褻慢人不聽責備。

Que jaime à faire apprendre un nombre utile aux sages!

我好想學會先賢們常用一個數(shù)字！

" "Oui, répondit le sage, c'est tout.

“是，”者回答到，“就這些。

Le plus sage est celui qui ne pense point l'être.

不自以為是者最聰。

Heureusement, j’étais bien sage d’avoir pris une telle decision.

幸運是，我決定是。

L'infortune est la sage femme du génie.

不幸總與天才為伴。

La vie est roule sans cesse,la sage c’est une religion pour moi.

生命在不停流動，知識是我信仰。

Bienveillance aux yeux des bienveillants, sagesse aux yeux des sages.

仁者見仁，者見。

Choix des matières grasses en mode de soudage au laser est sage.

選擇通發(fā)激光焊模是。

Ou bien au Maroc, pour fumer avec les gens sauvages et sages de la tribu.

或者去摩洛哥，和原始又慧部落人一起吞煙。

Celui qui vit sans folie n'est pas si sage qu'il croit.

活得不瘋狂人并沒他以為那么乖??

Il est plus aisé d'être sage pour les autres que de l'être pour soi-même.

在他人面前顯得慧要比在自己面前輕松得多。

En cela, il dénotait parmi les autres enfants très sages.

在這方面，在其他孩子中，他表現(xiàn)得非常。

Rien n'est si dangereux qu'un ignorant ami;Mieux vaudrai un sage ennemi.

沒有什么比擁有一個無知朋友更危險了，這還不如擁有一個聰敵人。