La confiance en soi donne de l'audace.

自信使人勇敢。

Il ya également eu d'exploitation en gras audace.

在經(jīng)營(yíng)方面也有膽識(shí)有魄力。

Nous reconnaissons que le désengagement exige une audace politique.

我們承認(rèn)，脫離需膽識(shí)。

Il a l'audace de m'interrompre.

他無(wú)禮地打斷了我的話。

Aidons peuples et dirigeants à avoir à nouveau l'audace de la paix!

讓我們幫助各國(guó)人民和領(lǐng)導(dǎo)人勇敢尋求和平！

Les tyrans ont acquis plus d'audace, et de plus grands maux se sont décha?nés.

暴君們膽大妄為，于是放出了更大的妖魔。

Cette décision exigeait à notre avis une détermination politique et même temps qu'une audace professionnelle.

我們認(rèn)為，采取這一舉措需具有決心和專業(yè)膽識(shí)。

L'UNICEF avait l'intention de réagir à l'épidémie avec audace et à grande échelle.

兒童基金會(huì)打算在對(duì)付這一流行病方面采取大處著眼的果敢策略。

Ce dont il est besoin aujourd'hui, c'est ??d'audace et de ténacité dans l'innovation??.

今天所需的是“大膽、持之以恒的實(shí)驗(yàn)”。

Elle doit faire preuve d'une grande sagesse, d'une grande audace et d'une grande détermination et passer à l'action.

歐洲已經(jīng)到了歷史上非常關(guān)鍵的時(shí)刻，她應(yīng)該向我們證明她的智慧，勇敢，果斷，并將其付諸于行動(dòng)。

Il est temps d'agir avec audace.

現(xiàn)在是采取果斷行動(dòng)的時(shí)候了。

Il fallait donc faire preuve de davantage d'audace.

因此需一個(gè)更果敢的方針。

Saisissons cette occasion et relevons ensemble les défis avec audace.

讓我們抓住機(jī)會(huì)，勇敢地共同面對(duì)挑戰(zhàn)。

Mais nous devons faire preuve d'imagination et d'audace.

但是，我們必須有想象力，必須有膽識(shí)。

L'audace recèle le génie, le pouvoir et la magie.

膽略中有天賦、力量和魔力。

Cela demandera des efforts immenses, beaucoup d'audace et de fermeté.

這將需最大的努力、勇氣和堅(jiān)定的意志。

Le Conseil a fait preuve d'audace en adoptant sa résolution 1373 (2001) qui constitue une percée.

安理會(huì)采取了大膽的行動(dòng)，通過(guò)了具有歷史意義的第1373（2001）號(hào)決議。

Nous devons donc faire preuve d'audace et ne pas attendre que la paix soit totalement rétablie.

因此，我們不應(yīng)拘泥和等待局勢(shì)完全太平的時(shí)候。

Ayons l'audace d'élargir le Conseil de sécurité pour le rendre plus représentatif.

讓我們有膽識(shí)擴(kuò)大安全理事會(huì)，使安理會(huì)更富有代表。

Avec l'audace qui caractérise la Turquie, les troupes turques sont toujours à Chypre.

土耳其軍隊(duì)以其一貫的蠻橫態(tài)度仍然駐扎在塞浦路斯境內(nèi)。