essayer TEF/TCF常用TEF/TCF專四

音標：[ese(ε)je]發(fā)音

全球

生詞本：添加筆記：

有獎糾錯

|　劃詞

法漢-漢法詞典

提示: 點擊查看 essayer 的動詞變位

v. t. dir.
1. 試驗，檢驗：
essayer une voiture 試

輛汽車
essayer de l'or 檢驗金的成色

2. 試穿，試戴：
essayer un vêtement 試穿

件衣服

3. 試用，嘗，品：
essayer un remède 試用

藥
une malade qui essaie un nouveau remède 試用

藥方的病人
essayer d'un vin 品酒

4. 嘗試：
essayer la persuasion pour réduire une opposition 試圖用說服來消除對立

5. <俗>試用(某人); 力圖, 盡力, 試圖

v. t. indir.
essayer de 力圖，盡力：
essayer de le persuader 力圖說服他

s' essayer v. pr.
試行，試做，試圖, 練習：
s'essayer à la couture 試做縫紉活
s'essayer à parler en public 試著當眾講話

常見用法
essayer une voiture 檢測

輛汽車
essayer un restaurant 試

家沒去過的飯店
essaie de dormir 試圖

著

近義、反義、派生詞典

詞源：

該詞源自通俗拉丁語單詞exagiare(稱，過秤；考慮，權衡)

詞根：

ag, act, ig, am 行動，做，活動

派生：

essai n.m. 試驗，檢驗；考驗；試用(期)；嘗試；隨筆

用法：

essayer qch 試驗某物；試穿(衣物)；嘗試某事
essayer de + inf. 試圖做某事

名詞變化：

essayage, essayeur, essayeuse, essayiste

近詞：

essayer de: chercher, s'aviser, risquer, attacher, aviser, tenter, entreprendre, efforcer

tester, contr?ler, expérimenter, vérifier, s'efforcer de, s'évertuer, s'ingénier, tacher, tenter, go?ter, hasarder, tater, éprouver, enfiler, passer, aborder, embarquer dans, entreprendre, go?ter de, se lancer dans,

s'essayer: chercher à, s'exercer à, tacher de,

s'essayer à: se livrer,

反詞：

refuser, renoncer, s'abstenir, abandonner, abandonné

想詞

tenter試圖，嘗試;tester測驗，測試，試驗;chercher尋找;trouver碰到，遇見;efforcer努力;utiliser使用，運用;commencer著手，開始;envisager面對，看;expérimenter試驗，檢驗;faire做出，創(chuàng)造，制造;proposer提出;

法語例句庫

Essaie de ne pas casser le bol.

盡量不要把碗打碎了。

Le pompier essaie de sauver le chauffeur du feu.

消防員試圖把駕駛員從火中救出。

Le professeur essaie de mettre ses étudiants à l'essai.

老師試圖考驗他的學生。

Le premier soir, il essaie de les rassembler.

第天晚上，他試著把兔子圍在起。