Il est bien innocent de croire ces balivernes.

他太幼稚了, 居然會(huì)相信這些廢話。

Viens, le monde innocent va sortir d'un cercueil.

來吧，清白世界將從棺材里生。

Vous n'êtes pas innocent.Quelqu'un est mort chez vous.

“您不是無辜，因?yàn)橛腥怂涝谀伊恕！?/p>

Innocente manie, d'ailleurs, et qui ne pouvait nuire à personne.

話又說回來了，無論如何這種天真脾氣，究竟是于人無損。

Nous sommes vivement préoccupés par la perte de vies innocentes en Palestine et en Isra?l.

我們對(duì)巴勒斯坦和以色列無辜生命損失深感關(guān)切。

Le terrorisme détruit la vie humaine, aussi bien d'innocents que de combattants.

恐怖主義毀滅人生命，既有無辜生命也有戰(zhàn)士生命；恐怖主義還使家庭成員、朋友和人們?cè)馐苷勰ァ?/p>

Il est inadmissible que des civils innocents soient intentionnellement pris pour cibles.

蓄意選擇無辜平民發(fā)動(dòng)暴力襲擊是不能接受。

Elles doivent viser la cible prévue et non pas la population innocente.

制裁應(yīng)該打擊所針對(duì)目標(biāo)而不是無辜百姓。

La loi institue des garanties pour les intérêts des tiers innocents.

有對(duì)無辜第三方利益保障。

Le terrorisme met en péril des vies innocentes et menace le développement économique et social.

恐怖主義危害無辜生命，威脅社會(huì)和經(jīng)濟(jì)發(fā)展。

Trop souvent, ce sont des innocents qui sont victimes d'actes terroristes.

恐怖主義行動(dòng)受害常常是無辜人。

Même si nous sommes complètement innocents, rien ne nous met à l'abri de fausses accusations.

即使我們完全是無辜，仍然沒有辦法阻止對(duì)我們提夸大指控。

Au Botswana, il n'a jamais été établi qu'une personne innocente avait été exécutée.

在博茨瓦納，從未發(fā)生過無罪被處決事情。

Il en résulte que quelque 1?000 enfants innocents meurent chaque jour en Afrique.

其結(jié)果是，每天在非洲都有近1 000無辜兒童死亡。

Le traitement brutal réservé à des civils innocents au Darfour est inacceptable pour les états-Unis.

達(dá)爾富爾無辜平民遭到粗暴對(duì)待是美國不能接受。

Chaque année, ces armes co?tent la vie à un demi-million d'innocents.

小武器和輕武器每年奪走50萬無辜生命。

Nous déplorons l'assassinat d'un grand nombre de politiciens, de responsables et d'innocents au Liban.

我們對(duì)許多政治家、官員和無辜群眾在黎巴嫩遭到暗殺表示遺憾。

Il condamne énergiquement le meurtre de civils innocents par les deux camps.

委員會(huì)強(qiáng)烈譴責(zé)雙方殺害無辜平民。

De plus, il existe une probabilité importante que des personnes innocentes soient exécutées.

再，無辜人被處決可能性相當(dāng)大。

Ces bombes continuent aujourd'hui de tuer des civils innocents, y compris des enfants.

這些炸彈仍在殺害包括兒童在內(nèi)無辜平民。