Les h?tes ont fait l'objet d'un accueil chaleureux.

到了熱烈的歡迎。

Il a refusé de révéler l'objet de ses recherches.

他拒絕透露研究的對象。

Il a cassé un objet en porcelaine.

他把一件瓷器打裂了。

Toutes ces décisions sont l'objet de railleries.

所有的這些決定都成了大家所嘲笑的對象。

C'est un objet de forme sphérique.

這是個球狀物。

Le microscope grandit les objets.

顯微鏡把物體放大了。

– Les barrages font l’objet de beaucoup d’études avant d’être construits.

（那些水壩構建之前做了大量的研究。

Le sujet ne retrouve dans l'objet que ce qu'il ya mis,affirme un célèbre philosophe.

一位知名哲學家聲稱，主體體內僅能覓患上其所投入之物。

Les objets indispensables ont été dévalisés par les gens.

必需品被人們搶購一空。

"Aujourd'hui, la qualité de demain sur le marché" est l'objet du service.

“今天的質量，明天的市場”是本公司的服務宗旨。

La paix n'est pas comparableàun objet précieux qui nous appartient.Il faut toujours la conquérir.

和平不能比作已歸屬我們的某件貴重物品。和平老是需要爭取才能患上到的。

Il fêle un objet en porcelaine par accident.

他不小心把一個瓷器打裂。

Produits faisant l'objet d'une grande renommée à la maison et les clients à l'étranger.

產品到國內外戶的一致好評。

"La recherche d'une meilleure", nous ne pourrons jamais être l'objet.

“追求更好”是我們永遠的宗旨。

Un coffre-fort est un meuble servant à protéger des objets de valeur d'un vol.

保險箱是防止貴重物品被盜的器材。

Cherchez espace, l'univers et la perception de la lumière froide de type monté objets.

力求表現(xiàn)太空，宇宙和光感的酷型裝物。

L'objet de nos contacts est de concrétiser la coopération militaire entre les deux armées.

我們接觸的目的于落到實處兩軍之間的軍事合作。

Il y a beaucoup d'objets curieux dans ce musée.

這個博物館里有許多珍奇的物品。

Permet aux clients de "opt-Victoria, soyez assuré que le choix," l'entreprise est l'objet du service.

讓戶“ 選擇多利，選擇放心” 是公司的服務宗旨。

Il a fêlé un objet en porcelaine.

他把一個瓷器打裂了。