Parmi les cinq mascottes, Beibei est connue pour sa gentillesse et sa pureté.

在個(gè)福娃中，貝貝是親切和純真的代表。

Le produit principal de l'ultra haute pureté de calcium de type série.

主要產(chǎn)品為超細(xì)高純鈣類系列。

Société pureté réfrigérant de haute qualité, pratique et rapide à ajouter.

本公司雪純度高，添加方便快捷。

J'ai eu un nom un peu poétique, xiaolu, qui signifie la pureté et la beauté.

我曾經(jīng)有一個(gè)很有詩(shī)意的名字，曉露，寓意純潔麗。

Il y a aussi la recherche de la pureté qui peut empoisonner la vie ?

還有對(duì)清白的追求會(huì)毒害人？

Le lis est l'emblème de la pureté.

百合花是純潔的象征。

L'Afrique est synonyme de pureté et symbolise la générosité.

非洲是純潔的象征；是付出的象征。

C'est une période de spiritualité, de pureté individuelle, de partage et, surtout, d'espoir et d'optimisme.

這是一段內(nèi)心修行、個(gè)人凈化、積極融入集體的時(shí)期，更重要的是，這是充滿希望和樂(lè)觀情緒的一個(gè)月。

Par sa pureté, l'antimoine kirghize est devenu la norme de qualité sur le marché international.

吉爾吉斯銻的純度成為世界市場(chǎng)上的標(biāo)準(zhǔn)。

Par exemple, la pureté moyenne du tabun produit était de 50 à 60?%.

例如，其所生產(chǎn)的塔崩的平均純度在50％-60％的范圍。

Par contre, le degré de pureté semblait avoir légèrement baissé.

然而，其純度似乎略有下降。

C'est un diamant d'une grande pureté.

這是一顆高純度的鉆石。

Petit matériel, la sécurité, la récupération de l'hélium peu d'usure, de haute pureté, de haute énergie!

設(shè)備體積小、安全、回收中氦氣損耗極少、純度高、節(jié)能高效！

être en mesure de fournir un grand nombre de silicium de haute pureté de dioxyde de sol minéral!

能夠大提供高純度的二氧化硅礦土！

La technologie de production avancée, la qualité des produits, de haute pureté, une forte activité, la marée basse.

生產(chǎn)工藝先進(jìn)，產(chǎn)品穩(wěn)定，純度高，活性強(qiáng)、水份低。

Au sein d'une même définition de produit, ces facteurs peuvent varier en fonction de la pureté.

由于純度上的差別，在已定的產(chǎn)品定義中，轉(zhuǎn)換因子可有所不同。

L'Iraq n'a toutefois pas pu produire de grandes quantités d'agents neurotoxiques stables et de haute pureté.

不過(guò)，伊拉克不能大批生產(chǎn)高純度、穩(wěn)定的神經(jīng)毒劑。

Ne pourrais-je pas faire de chaque grain de sable un séraphin tout radieux de pureté, de noblesse et d'amour?

我是不是能把每顆沙礫都變成純潔、高貴、光彩奪目旳愛(ài)情天使？

Croire en Dieu signifie croire dans l'honnêteté, la pureté, la justice et la compassion pour les autres.

對(duì)主的信念就是相信誠(chéng)實(shí)、純潔、正義和同情別人。

La bande blanche est le symbole traditionnel de la paix et de la pureté morale et spirituelle.

白色條是和平、道德與精神純潔的傳統(tǒng)象征。