La locomotive lan?a un vigoureux sifflet, et le train disparut dans la nuit.

隨著火車頭鳴一聲驚人的汽笛聲,列車在夜色里消失了。

Les chasseurs d'assaut lancent des bombes.

殲擊機(jī)在炸彈。

La police a lancé les recherches.

警察開始了搜尋工作。

On doit lancer une contre-attaque.

我們要發(fā)起一場(chǎng)反擊。

Il m'a lancé un défi!

他向我提挑戰(zhàn)。

Par conséquent, les deux navettes spatiales sont lancés dans l'état.

所以兩個(gè)航天飛機(jī)都進(jìn)入發(fā)射狀態(tài)。

Un programme de plantations est lancé en 1522 par Cortes.

1522年科提茲提了一項(xiàng)種植計(jì)劃。

Société officiellement lancé en 2006, le principal type de roche ancres de forage et d'exploration.

公司2006年正式掛牌成立，主營(yíng)巖錨和勘查類鉆機(jī)。

C'est pour lancer des lasers. ?a lui fait un regard qui tue.

這么畫是為了顯示她的眼睛能發(fā)射激光。殺人的目光。

à l'heure actuelle, la société a lancé un compagnon de produits numériques.

公司目前推數(shù)碼伴侶產(chǎn)品。

Son frère l'a lancé dans la pub.

他哥哥他開始從事廣告工作。

En ce moment, lalocomotive lan?a un vigoureux sifflet, et le train disparut dans la nuit.

火車隨著一聲驚人的汽笛聲，在深沉的夜色里消失了。

C'est en 2002 que l'ancien top-modèle a lancé son premier disque intitulé Quelqu'un m'a dit.

2002年，這位昔日的世界頂級(jí)名模發(fā)行了她的第一張唱片《有人告訴我》。

La société continuera à lancer des clients sont la mode, de haute qualité périphériques USB.

公司將不斷給客戶推款式新穎、高品質(zhì)的USB周邊產(chǎn)品。

A récemment lancé une fonction multi-roues motrices pour le haut de la page.

最近推了一種多功能鋼圈換頂機(jī)。

à l'heure actuelle, la société a lancé "IRIS" série serviette radiateur cadre.

目前公司推“IRIS”系列毛巾架散熱器。

Pour lancer son nouveau produit, la société Sampson S.A. a effectué plusieurs études.

為了推一種新產(chǎn)品，桑普森有限責(zé)任公司進(jìn)行了多項(xiàng)調(diào)查。

Google a lancé lundi Google eBooks, sa librairie numérique en ligne.

電子書店上線。

Les enfants se lan?aient un gros ballon rouge.

孩子們?cè)?span id="m9u6ilhnkjs" class="key">扔來扔去一個(gè)大個(gè)兒的紅色皮球。

Walt Disney a lancé la construction d'un nouveau parc à Shangha?， capitale économique du pays。

華爾特迪士尼啟動(dòng)了在中國(guó)經(jīng)濟(jì)之都魔都上海建造一個(gè)新的公園的決定。