Tu sais avec un ados, il y a certaines fondamentaux à ma?triser.

你知道和青少年相處，有幾個(gè)基本要點(diǎn)要掌握。

C'est pourquoi, aujourd'hui encore, l'instruction politique quotidienne est une de ses règles fondamentales.

這就是為什么，即使是在今天，日常政治教育仍成為了一個(gè)基本規(guī)則。

Au 21ème siècle l'ère numérique, la technologie fondamentale de nos produits, le développement de l'innovation.

在21世紀(jì)數(shù)碼時(shí)代，我公司以技術(shù)產(chǎn)品為根本，不斷創(chuàng)新發(fā)展。

Service à la clientèle fondamental à la qualité des produits de base.

以客戶服務(wù)為根本，以產(chǎn)品品質(zhì)為基本。

La relation narcissique au semblable est l’expérience fondamentale du développement imaginaire de l’être humain.

自戀關(guān)系是為人想象發(fā)展基本經(jīng)驗(yàn)。

Tout le monde doit protéger et respecter la loi fondamentale.

所有人都應(yīng)保護(hù)和遵守憲法。

Nous devons nous efforcer d'assimiler les théories fondamentales du marxisme.

我們應(yīng)當(dāng)力求掌握馬克思主義基本理論。

"Cette liberté, a-t-il ajouté, est fondamentale pour moi".

“對(duì)我來(lái)說(shuō)，自由是最基本?！?/p>

Green nouvelles valeurs fondamentales de la clientèle reconnaissance, le respect et la louange.

新綠公司核心價(jià)值是贏得客戶認(rèn)可，尊和贊美。

Aoshi engagement solennel à toutes les personnes, les quatre valeurs fondamentales de tous nos travaux.

所有奧仕人鄭承諾，以下四個(gè)核心價(jià)值觀是我們一切工作基礎(chǔ).

C’est tout à fait légal et c’est même fondamental.

這是合法，更是基本權(quán)利。

Soutenir la paix et la fraternité est notre principe fondamental .

堅(jiān)持和平友好是我們基本原則。

La santé s’avère fondamentale au développement général de l’homme.

健康是人全面發(fā)展基礎(chǔ)。

Le temps, l'identité et la relation au monde sont des données fondamentales ?.

時(shí)間，身份和與世界關(guān)系是其中基本要素。

La société a toujours adhérer à la "qualité d'abord, les clients d'abord" principe fondamental.

公司始終奉行“質(zhì)量第一、客戶至上”根本原則。

En toute bonne foi que la base de la vie au travail fondamental pour l'entreprise.

以誠(chéng)信為做人基礎(chǔ)、以敬業(yè)為創(chuàng)業(yè)根本。

Votre satisfaction est notre fondamentale, toujours prêt à Cité impériale, accompagné par vous.

您滿意是我們根本，愿華國(guó)城永遠(yuǎn)伴著您。

Troisièmement, à réaliser, maintenir et développer les intérêts fondamentaux de la population.

第三，進(jìn)一步實(shí)現(xiàn)好、維護(hù)好、發(fā)展好最廣人民根本利益。

Je crois qu'il s'agit là d'un élément fondamental.

我認(rèn)為這絕對(duì)是一項(xiàng)關(guān)鍵內(nèi)容。

Nous ne devons pas perdre de vue les éléments fondamentaux dans cette situation.

我們不能忽略所有這一切背后基本要素。