Il est emmené dans la salle d'opération.

他被送進(jìn)了手術(shù)室。

Il doit subir une opération .

他得接受一個(gè)手術(shù)。

Depuis son opération, il marche difficilement

從做了手術(shù)，他走路困難。

Dans le monde avec des opérations dans plus de 30 agences de fret international.

在世界30多個(gè)國際設(shè)有分公司貨代理機(jī)構(gòu)。

Faible point de départ pour le fonctionnement de haute qualité opération, seulement 9000 yuans.

低起點(diǎn)經(jīng)營，高品位經(jīng)營，只需9000元。

Spécialisée dans l'opération de capital pour les entreprises et le marché du capital-risque services.

專業(yè)從事資本運(yùn)作，為企業(yè)提供風(fēng)險(xiǎn)投資和上市服務(wù)。

Cha?nes de magasins sont d'ores et déjà touché des dizaines d'opérations.

現(xiàn)連鎖加盟店已有數(shù)十家正在火爆經(jīng)營中。

Même après sa première opération.A son retour, son genou craque .

第一次手術(shù)后返回賽場，他的膝蓋開裂。

Spécialiser en métal, caoutchouc, plastique diversification des sources d'opérations d'achat.

專門從事五金、橡膠、塑料多元化貨源采購業(yè)務(wù)。

Une quarantaine d'opérations de ce genre ont déjà été réalisées dans le monde.

這類手術(shù)世界上已經(jīng)實(shí)施過四十幾例了。

C’est une opération d’une personne, dans une cuisine simple.

在這簡單、一人運(yùn)作的廚房便能提供美味的海南雞飯。

Les opérations bancaires effectuées par la Banque de la République du Burundi.

布隆迪共和國銀行從事的銀行業(yè)務(wù)。

Au vu de leurs nombres réduits, l'implantation des composants est une opération très simple.

由于他們的人數(shù)減少，元件的位置是簡單的。

A demandé la coopération des opérations de paiement devrait Po!

有合作意想的請(qǐng)支付寶交易！

La principale zone d'opération de transplantation d'organes après le médicament.

主要經(jīng)營器官移植方面的術(shù)后的用藥。

Série ont une variété de piles, l'opération principale, R20.

擁有各種系列電池，主要經(jīng)營，R20.

Chine Chongqijituan opération de chargement de l'original et les accessoires de série exclusive de l'huile.

經(jīng)營中國重汽集團(tuán)原廠裝車配件及專用油系列。

Années d'expérience en exploitation, nous élargir progressivement l'ampleur de l'opération, le but de meilleurs services.

多年的經(jīng)營經(jīng)驗(yàn)使我們的經(jīng)營規(guī)模逐漸擴(kuò)大、服務(wù)宗旨更加完善。

Fondée en Mars 31, 2002, indépendant d'importation et d'exportation droits opération.

公司成立于2002年3月31日，有獨(dú)立的進(jìn)出口經(jīng)營權(quán)。

Champ d'application de l'opération de nombreux produits, surtout des nécessités quotidiennes, des cadeaux, des bijoux!

產(chǎn)品經(jīng)營范圍多, 主要是日用品, 禮品, 首飾!