Il arrive au bout de sa carrière.

他到了職業(yè)生涯的盡頭。

Et puis soudain, voilà les kangourous qui arrivent à leur tour, à toute allure.

忽然，一群袋鼠們飛快地跳了過來。

Je n'arrive pas à trouver le chemin.

我沒有找到路。

Si notre saison favorite arrive, c'est aussi le grand retour du maillot de bain.

如果說我們喜歡的季節(jié)到來了，那也是泳衣回歸的時候了！

Comme elle arrive demain, il faut préparer la chambre.

因為她明天就到，所以要準(zhǔn)備一間房間。

On arrive. Regarde, on voit déjà la piste.

我們到了，看，我們已經(jīng)看到小道了。

Tu n'as pas la bonne technique, tu n'y arriveras pas.

你沒有技巧,就做不了。

Nous arrivons au sommet de la montagne.

我們到了山頂。

Je n'arrive pas à décoincer le tiroir bloqué.

我沒辦法拉開被卡住的抽屜。

A quatre heures précise, elle ouvrait la barrière, et arrivait devant la tombe de Virginie.

四點一到，她推開柵欄門，來到維爾吉妮的墓前。

Nous arriverons au port dans deux heures.

我們兩小時后到港口。

Il arrive t?t pour enregistrer ses bagages.

他提早到為了托運行李。

Je n'y arrive pas, c'est trop dur.

我做不到,這太難了。

Paul nous a rappelé qu'il arriverait demain à Paris.

保羅打電話告訴我們他明天到巴黎。

Il est toujours le dernier à arriver au bureau.

他總是最后一個到辦公室。

à quelle heure arrivez -vous à la gare?

您幾點到火車站？

Au moment où il arriva, le portail se referma devant lui.

他剛一到，大門在他面前關(guān)上了。

Le printemps arrive, tout deviendra vert.

春天來了，萬物都變綠了。

Il arrive le premier au bureau.

他第一個到辦公室。

Le train arrive à 16 heures.

火車下午4點到。