Il est correspondant d'un journal.

他是一家報(bào)刊的通訊員。

Panda est un groupe de télévision d'affaires correspondant.

是熊貓集團(tuán)電視機(jī)配套企業(yè)。

Le numéro de votre correspondant a changé.

您聯(lián)系對(duì)象的電話號(hào)碼已經(jīng)更改。

Les aimes intimes ont toujours des idées correspondantes .

閨蜜間總有些一致的想法。

Cette élève a une correspondante anglaise.

這學(xué)生和一英國(guó)學(xué)生通信。

Quel est le numéro de téléphone de votre correspondant?

對(duì)方電話號(hào)碼是多少？

Indiquez la rubrique correspondant à chacune de ces informations.

請(qǐng)指出每條新聞出自那欄目。

Cliquez sur l'image pour écouter le signal audio correspondant.

點(diǎn)擊圖片聽到相應(yīng)的音頻信號(hào)。

Partenariat et dispositif de financement correspondant négociés.

談判后確定的伙伴關(guān)系以及相關(guān)的供資安排。

Main film BOPP, auto-adhésif des matériaux, ainsi que les produits correspondants.

主營(yíng)BOPP薄膜、不干膠材料以及相應(yīng)的制成品。

Donnez l'adverbe correspondant aux adjectifs suivants, s'il vous pla?t!

請(qǐng)給出與下列形容詞對(duì)應(yīng)的副詞！

Ainsi, 71 états ont désigné des correspondants nationaux.

此類國(guó)家指定了國(guó)家通訊員。

Politiques et mesures correspondant à de ?bonnes pratiques?

政策和措施中的“良好作法”。

Ainsi, 67 états ont désigné des correspondants nationaux.

這類國(guó)家指定了國(guó)家通訊員。

Nous espérons que les prévisions budgétaires correspondantes seront approuvées.

我們希望，在這方面的概算將獲核可。

Les tribunaux locaux rendent compte aux assemblées populaires correspondantes.

地方法院對(duì)各自的人民會(huì)議負(fù)責(zé)。

Ainsi, 67?états ont désigné des correspondants nationaux.

已有67這樣的國(guó)家指定了國(guó)家通訊員。

Dans l'affirmative, veuillez fournir les informations complémentaires correspondantes.

如果是，請(qǐng)?zhí)峁┫嚓P(guān)補(bǔ)充資料。

Une telle stratégie s'ancre dans des doctrines nationales correspondantes.

這種戰(zhàn)略已納入相應(yīng)的國(guó)家理論。

Une autre affaire concernait deux correspondants portés ??disparus??.

另外一起案件涉及兩名“失蹤”的記者。