La Foire de Guangzhou attire beaucoup d'entreprises pour faire des affaires.

廣交會(huì)吸引了很多公司來(lái)做交易。

Paris attire chaque année des foules de visiteurs.

巴黎每年吸引了大量的游客。

Chaque année, le Salon de l'Automobile attire beaucoup de gens.

每年，汽車(chē)展覽會(huì)都吸引了很多人前來(lái)觀看。

Elle attire le menton pour se cacher entièrement la figure.

她低下頭不讓人看到她的臉。

Cela va t'attirer des ennuis.

那會(huì)給你帶來(lái)。

L'ambiance de ce bistrot est très bonne,il attire beaucoup de touristes.

這個(gè)小酒館的氣氛很好，吸引了很多游客。

Dans le passé, cette sensation était apparue souvent, sans attirer mon attention.

這種感覺(jué)以前反復(fù)出現(xiàn)過(guò)，但是不在意。

La terre et la Lune s'attirent réciproquement.

地球和月球相吸引。

A la fin du XIXe siècle, l'or de Yukon attire nombre de prospecteurs.

十九世紀(jì)末，育空河流域的黃金吸引來(lái)了眾多的淘金者。

Les oiseaux, attirés par la lumière, se détournent de leurs trajets migratoires .

鳥(niǎo)被光亮吸引而在遷徙途中迷途。

Les blessures invisibles étaient le thème qui m'attirait le plus.

看不見(jiàn)的傷痕，是最吸引我的電影主題。

Cette émission a attiré plus de 1 million de téléspectateurs.

這檔節(jié)目吸引了上百萬(wàn)的觀眾。

Les grandes écoles veulent attirer ces élèves issus des pays émergents, en majorité asiatiques.

法國(guó)高等學(xué)校希望吸收更多來(lái)自亞洲新興國(guó)家的學(xué)生。

Une fille qui m'attire, me regarde avec beaucoup d'intérêt.

一個(gè)很吸引我的女孩子特別留意我。

PRADA attire l’attention plus bas et accentue les galbes feminins facon annees 50.

PRADA設(shè)計(jì)重點(diǎn)偏下，強(qiáng)調(diào)像50年代女人突出的身材曲線。

En effet, les plaisirs de la ville ont attiré les jeunes gens.

確實(shí)，城市生活的樂(lè)趣吸引了年輕人。

De plus, la Grèce, l'Allemagne et la Grande-Bretagne attirent aussi de nombreux touristes chinois.

另外，希臘、德國(guó)和英國(guó)也吸引了不少的中國(guó)游客。

Il attire l'attention parce qu'il forme des cercles concentriques dans l'extension monotone du désert.

它引起人們的注意，是因?yàn)樗谛问降膯握{(diào)的沙漠中展現(xiàn)的同心圓。

Quel front l'attire à cette terre osseuse?

是什么頭腦引我訪埋骨的地方？

Un prix raisonnable pour attirer les visiteurs de huit points de la boussole.

合理的價(jià)格吸引了八方來(lái)客。