Il a débuté le cours de fran?ais.

他始了法語(yǔ)課程。

J'ai débuté avec Michel Jonasz et j'ai encha?né avec Pierre Groscolas, dans ses bonnes années.

我的職業(yè)生涯是與Michel Jonasz 的合始，接著與Pierre Groscolas 進(jìn)行合，有幾年。

La carrière de Sophie Maupu débute alors qu'elle n'est agée que de 14 ans.

索菲馬索的工道路在她還不到14歲的時(shí)候就始了。

Vous débutez votre grossesse.Vous avez peut-être des interrogations sur cette période importante de votre vie.

您處于懷孕的初期階段，可能對(duì)于這個(gè)人生中重要的階段仍然有些無(wú)法適從。

Beaucoup de grands comédiens ont débuté en jouant les hallebardiers.

多大演員是從跑龍?zhí)?span id="m9u6ilhnkjs" class="key">起步的。

A l'appel de trois syndicats de cheminots, un movement de grève a débuté lundi soir.

響應(yīng)鐵路工會(huì)的號(hào)召，晚上發(fā)起了一場(chǎng)罷工運(yùn)動(dòng)。

Quand débutera la deuxième décennie du XXIe siècle?

21世紀(jì)第二個(gè)十年究竟于何年何月何日起始？

La production a débuté l'an dernier, les vêtements accessoires, tels que les c?tes.

去年始生產(chǎn)服裝輔料羅紋等。

Devrait-il y avoir des problèmes de qualité, nous allons débuter le principal client!

如有發(fā)生質(zhì)量問(wèn)題，我們會(huì)以顧客為主體出發(fā)！

Elle a débuté le grec en seconde.

她高中一年級(jí)始學(xué)希臘語(yǔ)。

Son activité débute en 1969 par un service de courrier entre San Francisco et Honolulu.

1969年始在火奴魯魯和舊金山之間始服務(wù)。

Si vous débutez, il faut commencer par prononcer chaque son lentement et articuler clairement.

如果你是一個(gè)初學(xué)者,剛始發(fā)音的時(shí)侯要慢同時(shí)吐齒清晰.

Et la deuxième décennie du XXIe siècle débutera donc le 1er janvier 2011.

至于21世紀(jì)第二個(gè)十年，它應(yīng)于2011年1月1日起始。

Les remboursements ne débutent qu'au terme de cette période et s'échelonnent pendant 10 ans.

租賃押金貸款沒(méi)有利息，償還期為五年，屆時(shí)還可十年償還。

C'est aujourd'hui que débute le mois sacré du Ramadan, mois de je?ne pour les musulmans.

今天是神圣齋月的始，穆斯林將在本月奉守齋戒。

Depuis que le processus de mixage a débuté, 154 enfants ont été démobilisés.

自混編進(jìn)程始以來(lái)，兒童保護(hù)伙伴已解救了154名兒童。

Les réformes internes de l'UNITAR ont débuté en ao?t.

研訓(xùn)所已于8月始進(jìn)行內(nèi)部改革。

Il est bon que les travaux sur l'expulsion des étrangers aient débuté.

他對(duì)始就驅(qū)逐外國(guó)人的專(zhuān)題展工表示歡迎。

Le processus de réconciliation qui va précéder l'investiture du Président nouvellement élu a débuté.

新當(dāng)選總統(tǒng)宣誓就職前的和解進(jìn)程已經(jīng)始。

Les préparatifs de ces élections ont débuté immédiatement après l'élection présidentielle.

在總統(tǒng)選舉之后立即始籌備這些選舉。