伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

詞條糾錯(cuò)
X

lier

您還沒有登錄,點(diǎn)這里登錄注冊
登錄后,您可以提交反饋建議,同時(shí)可以和手機(jī)、電腦同步生詞本。
法漢-漢法詞典中發(fā)現(xiàn)10個(gè)解釋錯(cuò)誤,并通過審核,將獲贈(zèng)「法語助手」授權(quán)一個(gè)

lier TEF/TCF專四

音標(biāo):[lje]發(fā)音
全球
生詞本: 添加筆記:
有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞
提示: 點(diǎn)擊查看 lier 的動(dòng)詞變位

v. t.
1. 綁, 捆, 縛:
lier de la paille en bottes 把稻草捆成束
lier avec une corde 用繩捆綁
lier les cordons de ses souliers 系鞋帶
être fou à lier [轉(zhuǎn), 夸]瘋到極點(diǎn)
lier les mains à (de) qn 縛住某雙手; [轉(zhuǎn)] 使某束手無策


2. 粘結(jié), 粘合; 使變得粘稠:
Le ciment lie les pierres. 水泥把石子粘結(jié)起來。
lier une sauce 有調(diào)味汁里勾芡, 使湯汁變稠


3. 連接:
lier ses lettres 連筆寫字母
lier les mots 聯(lián)誦; 連詞成句
lier ses notes [樂]圓滑地演奏或演唱
lier les pensées 使思想聯(lián)貫起來


4. 結(jié)合, 建立(聯(lián)系等):
lier amitié avec qn 與某結(jié)成友
lier connaissance avec qn 結(jié)識(shí)某
lier conversation avec qn 開始與某交談
Un objectif révolutionnaire commun nous a liés. 一個(gè)共同的革命目標(biāo)把我們結(jié)合在一起,


5. 約束, 束縛:
Votre parle vous lie. 你的諾言使你受約束。



se lier v. pr.
1. 結(jié)合:
se lier (d'amitié) avec qn 與某結(jié)成友
se lier aux masses populaires 結(jié)合


2. 受約束,
se lier par serment 受誓言的約束

3. 自縛
4. 被連接

les diverses parties de ce texte se lient mal. 文章的各部分互不連貫。



常見用法
lier une sauce給調(diào)味汁勾芡
se lier d'amitié avec qqn與某結(jié)下友

法 語 助手
助記:
li捆,綁+er動(dòng)詞后綴

詞根:
li(g) 捆,綁

派生:
  • liaison   n.f. 結(jié)合,黏合;連接,聯(lián)系聯(lián)誦

名詞變化:
lien
形容詞變化:
lié
近義詞:
accoler,  agglutiner,  assembler,  associer,  attacher,  atteler,  coordonner,  encha?ner,  enlacer,  garrotter,  nouer,  botteler,  ficeler,  ligaturer,  ligoter,  combiner,  joindre,  rapprocher,  rattacher,  relier

se lier: s'accorder,  s'acoquiner,  s'unir,  se rapprocher,  inféoder,  acoquiner,  fraterniser,  accointer,  

反義詞:
disjoindre,  déficeler,  délier,  dénouer,  isoler,  défaire,  détacher,  désunir,  diviser,  séparer,  délivrer,  libérer,  détourner,  éloigner,  ouvrir,  concasser,  couper,  coupé,  débrider,  débridé

se lier: se dégager,  se facher,  

聯(lián)想詞
dissocier使分解,使分離;relier把……捆扎在一起;créer創(chuàng)造;associer使聯(lián)合,使結(jié)合,使組合;attacher綁,縛,固定;rattacher重新縛住;combiner聯(lián)合,組合,配合;mêler使混合;séparer使分開,使分離;fusionner使合并,使融合;nouer系,把……打結(jié);

Les principaux produits exportés vers le Japon, s'est félicité de l'intention de lier!

產(chǎn)品主要出口日本,歡迎有意著聯(lián)系!

Si oui, j’ai respecté les obligations financières liées à cet engagement.

如果是,則我遵守與該承諾關(guān)的財(cái)務(wù)義務(wù)。

Ce fut la première protestation liée à la flamme olympique.

這是最早的一次與奧運(yùn)圣火聯(lián)系起來的抗議活動(dòng)。

Selon lui, lier son décès à la grippe A est donc ?un raccourci?.

她是法國首例甲型流感有關(guān)的確認(rèn)死亡病例。

Société liée à celle du véhicule à effectuer une gestion intensive.

公司對掛靠車輛進(jìn)行集約化管理。

Liées à l'exportation d'essai, par les états-Unis n'a pas d'effet négatif.

出口型通過美國關(guān)檢驗(yàn)無不良作用。

Spécifications défini les paramètres d'appels, de lettres liées à négocier!

列明規(guī)格參數(shù),來電、來函聯(lián)系洽談!

Bienvenue à lier les activités des entreprises, je fiabilité et de fiabilité.

歡迎商家聯(lián)系業(yè)務(wù),本誠信可靠。

D'affaires liées au matériel, aux nécessités quotidiennes, des jouets, des petits, et d'autres produits.

業(yè)務(wù)涉及五金、日用品、玩具、小精品等。

Les ventes liées aux produits aquatiques, Aquarium Marsteller principale de la peinture.

銷售水族關(guān)產(chǎn)品,主營博雅水族畫。

Les attaches professionnelles liées à la production, une grande variété!

專業(yè)生產(chǎn)領(lǐng)帶掛鉤,品種繁多!

Engagement à l'entreprise, tels que la non-coton, laisser une décennie perdue et client pertes liées.

公司承諾,如非純棉,假一賠十及客戶關(guān)損失。

Automobile liées à la vente de produits et de l'installation.

汽車關(guān)的產(chǎn)品銷售、安裝。

Société liée à la production page calendrier horloge.

本公司的關(guān)企業(yè)生產(chǎn)翻頁式萬年歷時(shí)鐘。

Longue fermeture éclair général, et de lier une cravate.

一般長領(lǐng)帶拉鏈領(lǐng)帶。

Et est étroitement liée à la voie ferrée.

鐵路有著密切的關(guān)系。

Elle est liée à l'être dans l'industrie des services a déclenché une nouvelle tempête!

勢必將在服務(wù)性行業(yè)中掀起一場新的風(fēng)暴!

Dans la capitale financière, liée à la fois le consortium de soutien aux entreprises.

在財(cái)務(wù)資金方面,有關(guān)企業(yè)財(cái)團(tuán)之鼎力支持。

Elle collabore étroitement avec l'OMC dans le domaine de l'assistance technique liée au commerce.

貿(mào)發(fā)會(huì)議與世貿(mào)組織密切合作,提供貿(mào)易方面的技術(shù)援助。

La question de la prévention est logiquement liée à la question des causes des conflits.

預(yù)防問題從邏輯上講是與沖突根源問題聯(lián)系在一起的。

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

顯示所有包含 lier 的法語例句
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com

您還沒有登錄,點(diǎn)這里登錄注冊
生詞本和學(xué)習(xí)記錄“云”同步,支持網(wǎng)站、電腦版和手機(jī)客戶端。