Mais on ne découvrit rien.

但是什么也沒有發(fā)現(xiàn)。

Allons découvrir ces nouveaux paysages!

讓我們?nèi)?span id="m9u6ilhnkjs" class="key">探索新景色吧！

Découvrez ce panier.

打開這個(gè)籃子。

A quatre heures, déja, je m'agiterai et m'inquiéterai;je découvrirai le prix du bonheur!

到了四點(diǎn)，我就開始坐立不安：我會發(fā)現(xiàn)幸福的價(jià)值！

Si vous êtes vraiment quelqu'un d'exceptionnel, laissez les autres le découvrir par vos actes.

如果你的確是比較特別的一個(gè)人，讓別人通過你的行動來發(fā)現(xiàn)吧。

Il faut se découvrir en visitant cette cathédrale .

參觀這個(gè)大教堂的時(shí)候應(yīng)該脫帽。

Je vous ferais découvrir la langue et la culture fran?aise.

我會助您了解并發(fā)現(xiàn)法語及法國文化！

Un jeune gar?on découvre la vie de son grand-père mineur par le biais d'un stéthoscope.

一個(gè)小男孩通過一個(gè)聽診器發(fā)現(xiàn)了他當(dāng)?shù)V工的爺爺?shù)囊簧?/p>

Il découvrit que l'oxygène était l'un des deux constituants de l'air .

他發(fā)現(xiàn)氧氣是組成空氣的兩種元素之一。

Nous y retournerons dès que possible, il y a tellement de choses encore à découvrir.

如果可能，我們還想再來，這里有如此多的事物等待我們?nèi)?span id="m9u6ilhnkjs" class="key">發(fā)現(xiàn)。

” Dès ce premier soir Fontane découvrit que c'était vrai.

從第一天晚上起，封達(dá)納就發(fā)覺這話是真的。

A participé à la rédaction du document ? Découvrir le monde à l'école maternelle ?.

參與“在幼兒園里探索世界”資料編寫。

Lorsque ces derniers se lèvent le lendemain, ils découvrent ainsi leurs cadeaux.

次日，當(dāng)孩子醒來， 他們揭開他們的禮品。

Beno?t est gêné .Il découvre les fleurs .

波努瓦是拘束不安的,他發(fā)現(xiàn)了鮮花.

De quoi découvrir la capitale fran?aise sous un jour nouveau.

這是值得以新的眼光去發(fā)現(xiàn)法國首都的地方。

Je saurai découvrir et développer mes points forts pour me concentrer sur une spécialité inlassablement.

有選擇性地培養(yǎng)自己的優(yōu)勢，決定專業(yè)意向，并不斷努力。

Découvrez toutes les recettes de thon de nos Chefs !

來發(fā)現(xiàn)我們的大廚們的所有的金槍魚食譜吧！

Utilisez ces conseils pour découvrir quels sont vos clients les plus rentables.

利用這里的竅門來發(fā)掘最可賺錢的顧客。

Découvrez le génie qui se cache en vous !

發(fā)現(xiàn)你身上隱藏的天賦！

En avril ne te découvre pas d'un fil,en mai,fait ce qu'il te plat.

四月不減衣,五月亂穿衣。