Il se consacre à l'édification d'une campagne nouvelle et socialiste.

他獻身社會主義新農(nóng)村的建設(shè)。

A 17 ans, il retourne à Paris pour se consacrer à carrière artistique.

17歲時重返巴黎，全心投入到藝術(shù)事業(yè)中去。

Je n'ai guere de temps a vous consacrer.

本人簡有時間賜與你。

11,Ces scientifics consacrent leur vie a la carriere de la protection de l'environment.

11) 這些科學家一都在了環(huán)保事業(yè)上。

Les diplomates se consacrent à la relation amicale des deux pays.

外交官致力兩國友好關(guān)系。

Il se consacre à l'édification des fidèles.

他獻身感化教徒。

Il est consacrée à la production de laine de bois acoustique bord fabricants.

它是專門產(chǎn)木毛吸聲板的廠家。

Les esclaves se consacrent à l'édification des Pyramides.

奴隸們致力建造金字塔。

Ko Po-Foshan sera consacrée à vous satisfaits de vos produits, de haut-Po est votre choix!

佛山高寶將竭誠為您提供您所滿意的產(chǎn)品，高寶絕對是您明智的選擇！

J'avais besoin de le dire pour me consacrer à la Coupe du monde.

我覺得有必要這個目標說出來從而讓我更好地投入到世界杯之中去。

La Société se consacre à long terme des entreprises de transformation des métaux, l'expérience!

本公司是長期從事金屬加工的企業(yè)，經(jīng)驗豐富！

La création de cette entreprise, il consacre le temps, rapide, s?r et peu co?teux, etc.

本企業(yè)的創(chuàng)立，它集中體現(xiàn)了準時、快捷、安全、低價等特點。

Les produits de santé qui se consacre à ses activités de recherche et développement.

公司致力健康產(chǎn)品的創(chuàng)新研發(fā)。

Nous sommes consacrées à l'acquisition et la vente de produits agricoles et de poivre.

我們是專門收購和銷售辣椒及農(nóng)產(chǎn)品的公司。

Les chercheurs se consacrent à la carrière de recherche.

研究人員致力科研事業(yè)。

J'ai encore douze heures d'avance. Je puis les consacrer à cela.

“我還富裕十二小時，可以來救她?！?/p>

Ces scientifiques se consacrent à la protection de l'environnement toute leur vie durant.

這些科學家一都在了環(huán)保事業(yè)上。

Entreprise qui se consacre à vous fournir des services satisfaisants.

本公司竭誠為您提供滿意的服務。

Le monument est élevé pour consacrer le souvenir de ces martyrs révolutionnaires.

為了永遠紀念這些革命先烈,樹立了這座紀念牌。

Consacrée à la préparation de la vente de la main-bracelet, dragonne --- unique marqueurs.

專門出售手工編制腕帶， 單身標志物———腕帶。