Sans les aides des professeurs,je ne pourra pas accomplir les études de l'université.

3沒有老師的幫助,我就不能完成我的大學(xué)學(xué)業(yè).

Nous nous engageons à accomplir cette tache le plus rapidement et le mieux possible.

我們保證好地完成這個(gè)任務(wù)。

Le traducteur doit se voir accorder un délai raisonnable pour accomplir sa tache.

翻譯完成其承接任務(wù)，必須擁有相應(yīng)的合理時(shí)限。

Le citoyen romain avait comme devoir d'accomplir son service militaire.

當(dāng)時(shí)，羅馬公民必須服兵役。

Nous croyons qu'il saura accomplir cette tache difficile.

我們相信他能完成這個(gè)困難任務(wù)的。

Il accomplit sa tache à la satisfaction générale.

他任務(wù)完成得使大家都很滿意。

Donnez -lui du temps,?il accomplira ce travail.

如果給他時(shí)間，他會(huì)完成這項(xiàng)工作的。

Je ne peux pas accomplir cette tache pour la date prévue.

我不能在預(yù)定時(shí)間內(nèi)完成任務(wù)。

Ce n'est pas facile d'accomplir cette mission.

這項(xiàng)任務(wù)可沒那么好完成。

L'amour, l'affection et l'amitié, tout cela peut accomplir le miracle de la vie.

愛情親情友情都能創(chuàng)造生命的奇跡。

Il s’intéresse beaucoup au taoisme et il est conscient que par le non-agir, tout s’accomplit.

他對(duì)道教很感興趣，明白無為即是有為的道理。

Le directeur nous demande d’accomplir à temps cette tache .

經(jīng)理要求我們按時(shí)完成這項(xiàng)任務(wù)。

Il faudra un mois, au minimum, pour accomplir cette tache.

要完成這項(xiàng)任務(wù)，至少需要一個(gè)月的時(shí)間。

Toute l'usine conspire à accomplir la tache avant terme.

全廠人員協(xié)力爭取提前完成任務(wù)。

Quinze jours nous suffisent pour accomplir cette tache.

我們只要十五天就可以完成這個(gè)任務(wù)。

Nous voulons accomplir nos devoirs comme un droit.

我們希望盡我們的義務(wù)如同權(quán)利。

Néanmoins, le Comité a encore beaucoup de choses à accomplir.

然而，委員會(huì)仍有很多工作要做。

Nous pourrons alors juger des progrès effectués et de ceux restant à accomplir.

那樣，我們就能評(píng)判取得了哪些進(jìn)展，哪些仍有待完成。

Beaucoup reste donc à accomplir pour la jeune nation du Timor-Leste.

年輕的東帝汶民族仍然面臨各種重大挑戰(zhàn)。

Les pouvoirs publics peuvent réorganiser et utiliser les moyens télématiques pour accomplir cette tache.

政府可以進(jìn)重組，利用信息和通信技術(shù)來完成這個(gè)任務(wù)。