Est-il obligatoire d’attacher sa ceinture de sécurité?
是否需要系上安全帶？
起起
人外交人員詞以詞義
屬， 依附， 伴隨：措施而來的些好處地方。 起了鍋粘東西
詞 estachier(
入，打入，釘入)，estachier 源自法蘭克語詞 stakka(木樁，樁)，而stakka 則源自日耳曼語詞根 stak(剌，捅，戳，扎)
屬于某物，依附于某物；致力于某事s'attacher: conquérir, s'adjoindre, s'appliquer, s'associer, s'accointer, s'enticher, tenir à, s'acharner à, s'adonner à, se consacrer à, s'employer à, s'escrimer à, s'obstiner, s'opiniatrer,
s'attacher à: s'adonner, s'évertuer,
attacher à: employer, essayer, travailler, épouser, évertuer, appliquer, efforcer,
s'attacher: renoncer, se détacher, abandonner, abandonné, s'ouvrir, se déprendre, se désaffectionner,
Est-il obligatoire d’attacher sa ceinture de sécurité?
是否需要系上安全帶？
De nombreux souvenirs m'attachent à cette ville.
無數(shù)的回憶使我懷念這座城市。
Attachez votre ceinture de sécurité, s’il vous pla?t.
請系好您的安全帶。
Depuis l'entreprise pionnière en 1918, a toujours été attachée à la vanne de production.
公司自1918年創(chuàng)業(yè)以來，
貫致力于閥門的生產(chǎn)制造工作。
Mesdames et messieurs, on va atterrir. Veuillez attacher vos ceintures, s'il vous pla?t.
女士們，先生們，我們馬上就要降落. 請系好安全帶.
Elle est attachée étroitement par la corde.
她被繩子緊緊地綁住。
Cette paire ?Debby? est en cuir tressé, une bride argentée enlace la cheville pour l'attacher.
皮編麻花，金屬裸環(huán)，黑夜中的閃耀光芒。
Aujourd'hui, dans le métro, un gamin me demande de lui attacher ses lacets.
今天在地鐵里，
小孩讓我?guī)退敌瑤А?/p>
Tu aimes tirer tes cheveux en arrière et les attacher en queue de cheval.
你喜歡把頭發(fā)全部梳到后面扎馬尾辮。
La grande majorité de la nation fran?aise reste attachée à l'Eglise.
法蘭西民族大多數(shù)人依舊離不開教會。
Les chauffeurs sont obligatoires d'attacher la ceinture de sécurité.
司機必須系上安全帶。
Nous attachons une très grande valeur au processus des inspections et du désarmement.
我們相當(dāng)重視武檢和解除武裝進程。
La Norvège, comme les autres pays nordiques, est de longue date attachée à la réforme.
長期以來，挪威同北歐各國起直致力于改革。
L'Allemagne est fermement attachée à la lutte contre les mines terrestres antipersonnel.
德國堅定致力于消除殺傷人員地雷。
Ces organisations s'attachent toutes à prévenir et réprimer le financement du terrorisme.
上述組織都同防止和制止恐怖主義籌資有關(guān)。
La communauté internationale est-elle attachée à la justice et à l'équité à tous prix?
國際社會是否有決心不惜切代價主持正義和公正？
Nous attachons une grande importance à la question inscrite à l'ordre du jour.
我們非常重視正在審議的議程項目。
Les Pays-Bas attachent une grande importance à la lutte contre le financement du terrorisme.
荷蘭十分重視如何制止對恐怖主義提供資助。
Le secrétariat s'attachera également à diffuser des informations auprès de nouveaux groupes d'intérêts.
在未來的兩年期中，秘書處打算將重點放在向新的感興趣群體傳播信息上。
Il conviendrait de s'attacher particulièrement à surmonter les formes multiples de discrimination.
應(yīng)當(dāng)特別注意克服多種形式的歧視。
聲明：以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成，部分未經(jīng)過人工審核，其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點；若發(fā)現(xiàn)問題，歡迎向我們指正。
新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺，公立大學(xué)，精英商學(xué)院，時尚藝術(shù)，國立音樂學(xué)院，法餐西點，貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com
