J'ai trouvé la pièce qui me manquait.

我找到了缺少的那個(gè)零件。

Les femmes manquent toujours de vêtements.

女人永遠(yuǎn)少一件衣服。

Manque de projection dans la sphère professionnelle.

缺乏投影在專業(yè)領(lǐng)域。

Il nous a fait manquer deux occasions, c’est déjà trop.

他讓我們失去兩次機(jī)會(huì)，這實(shí)在太過(guò)分了。

Quand le soleil s'éteindra, ce qui ne peut manquer, les hommes auront disparu depuis longtemps.

當(dāng)太陽(yáng)熄滅之時(shí)，這是無(wú)法避免之事，人類早已消失了。

Les vivres commencent à manquer dans certaines villes.

某些城市開始缺少生活用品。

Il ne m'arrive jamais de manquer les classes, encore moins de sécher les cours.

我從來(lái)不缺課，更談不上逃課了。

Est-ce que la campagne,la fille,le chat et la joie te manquent?

你鄉(xiāng)下嗎？那個(gè)女孩？那只貓？還有那些曾經(jīng)的快樂(lè)?

Il ne faudrait pas manquer une telle occasion.

不應(yīng)錯(cuò)過(guò)這樣的機(jī)會(huì)。

Nous ne manquerons pas de garantie de la qualité, et assurez-vous de vous aider.

我們的質(zhì)量一定會(huì)保證，一定會(huì)達(dá)到您的要求。

Je ne veux pas obtenir, mais être non disposé à manquer...

這憂愁訴與誰(shuí)?相思只自知,老天不管人憔悴。

Bon,je ne manquerai pas de m'y rendre!

好的,我一定會(huì)來(lái)的!

Maintenant, nous présenter, s'il vous pla?t, ne manquez pas l'occasion!

現(xiàn)在介紹給大家，請(qǐng)不要錯(cuò)過(guò)機(jī)會(huì)！

Aimer à cause de cela nous manquera.

愛，因?yàn)槲覀?span id="m9u6ilhnkjs" class="key">錯(cuò)過(guò)了。

Ne manquez pas l'occasion à un grand nombre d'amis ah.

廣大朋友不要錯(cuò)過(guò)機(jī)會(huì)啊。

Manquer d'argent est une obsession pour elle .

缺錢一直是她的困擾。

A ne pas manquer un certificat pour prouver qu'il avait existé.

不是給思一份證書，證明它曾存在過(guò)。

En 1914, les soldats s'enlisent au front et les Alliés manquent de main-d’?uvre.

在1914年，由于士兵在前線陷入困境，盟軍急需補(bǔ)充后方勞動(dòng)力。

Ils manquent de racines, ?a les gêne beaucoup.

他們沒(méi)有根，這對(duì)他們來(lái)說(shuō)是很不方便的?！?/p>

Puis prenez une ?voiture civile ?(heiche).Les chauffeurs ne manquent pas.Comptez environ 30RMB.

搭黑車，不缺司機(jī)，價(jià)格大約為30元。